【新唐人2011年1月18日讯】（中央社台北18日电）原油价格下挫，终止上周涨势，因阿拉斯加最大油管经营商恢复输油至美国。美国是全球最大原油消费国。
阿里斯加公司（Alyeska Pipeline Service Co.）表示，已完成阿拉斯加输油管（Trans-AlaskaPipeline）修复工作。这条输油管线运输约11%美国原油产出。
伦敦Bache Commodities Ltd.资深经纪商贝卢（Christopher Bellew）说：“阿拉斯加北斯洛普（North Slope）油管恢复供油有助抑制价格上涨。”
他说：“原油价格自11月以来维持上升走势。现在气候转趋和缓，预期冬季结束。我估计在油价触及100美元前将暂停上涨，或许会拉回一些。”
纽约商品交易所电子盘2月交割期油价格一度下跌0.71美元，报每桶90.83美元，美国因逢国定假期，场内交易休市一天。
伦敦布伦特原油3月交割期油价格下跌0.79美元，报每桶97.59美元。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/01/18/a482242.html
