【新唐人2011年4月8日讯】（中央社台北8日电）欧洲股市5个交易日来首次收黑，主要因日本再传规模7.1强震，加上欧洲央行近3年来首次升息等消息，拖累欧股走势。
道琼欧洲600指数收挫0.3%，报280.78点。道琼欧洲600指数在日本311强震后的4个交易日计跌5.7%。强震重创福岛第一核电厂，并造成死亡或失踪人数超过2万7000人。
伦敦Charles Stanley & Co.研究部门主管JeremyBatstone-Carr向彭博社表示，因为这次地震靠近福岛，这凸显投资人心理非常脆弱，不确定性因素多，所以市场刚开始的反应是“又来了”。这次地震的冲击如何，仍需一些时间评估。在日本再传强震并发布海啸警报后，欧股盘初涨幅尽失。
西欧18家主要股市计有12家挫跌，英国FTSE 100指数收挫33.76点，或0.56%，报6007.37点。法国CAC 40指数收跌19.86点，或0.49%，报4028.30点。德国DAX30指数收挫36.33点，或0.50%，报7178.78点。
葡萄牙继希腊和爱尔兰之后，要求欧盟驰援，激励葡萄牙PSI-20指数收涨1.2%。
苏黎世Swisspartners Investment Network AG避险基金经理人林克（Markus Linke）表示，“葡萄牙撑不住了，但我不认为这会带来巨大冲击。市场早在数周前就已经反应。”
官员们可能在8日于布达佩斯市郊格德勒皇宫（Godollo Castle）举行的欧洲财长会议上，讨论敲定纾困方案细节。欧洲央行总裁特瑞谢（Jean-ClaudeTrichet）也将与会。
欧洲央行7日一如市场预期，宣布调高基准利率1码至1.25%，自2008年以来首次升息。欧银总裁特瑞谢表示，欧银将持续密切监控通膨风险，货币政策仍维持宽松。英国央行则连续26个月维持利率在0.5%历史低档。
Swisscanto Asset Management AG首席策略分析师海特（Thomas Haerter）表示，“我们认为通膨只是暂时性攀升，但市场仍预期欧银将持续升息。”
德国营建钜子Hochtief AG在警告旗下澳洲分支恐传亏损后，收盘重挫7.9%。
宝马汽车（Bayerische Motoren Werke AG）收跌2.8%，领跌汽车股。
英国零售业者Halfords Group Plc获利示警，股价重挫5.1%，创6个月来最大跌幅。
葡萄牙向欧盟乞援的消息，带动银行股上扬，抑制欧股跌势。葡萄牙市值最大银行Banco Espirito SantoSA收涨4.2%，创3个月来最大涨幅。Banco Comercial Portugues SA收扬4.1%。（译者：中央社刘淑琴）
