【新唐人2011年4月21日讯】（中央社旧金山20日路透电）苹果公司（Apple Inc）的iPhone和麦金塔电脑（Mac）销售再创新高，跌破华尔街眼镜；而iPad则供不应求，难以跟上全球飙涨需求的脚步。
苹果第3季财报出炉，只卖出了469万台iPad，在风起云涌的平板市场拥有80%的市占率，却未能达到部分分析师预期的600万台，更远不如iPhone高达1865万台的傲人纪录。分析师先前只预期iPhone销售量达到1600万台左右。
但是投资人大部分都选择忽略本季低于预期的iPad销售，主因苹果决策高层表示，他们几乎疲于应付“高到令人咋舌”的市场需求，现在积欠的订单都堆到天花板了。
在零件供应吃紧的担忧与日俱增之下，苹果今天交出漂亮成绩单。各界忧虑311东日本大地震以及海啸浩劫会压缩边际利润，并在未来的数月间抑制iPhone和iPad销售。
投资机构Capital Advisors Growth Fund投资组合经理史密斯（Channing Smith）表示，“除了低于预期的iPad销售，所有的数字都非同凡响。”“日本供应炼的问题在未来数月中极可能持续。”
苹果主管今天在获利会议上告诉分析师，他们预期本季营收受挫约2亿美元，占全球季度销售预期不到1%，但不会影响成本。
苹果营运长库克（Tim Cook）表示，虽然苹果认为震灾的确对第2季的营收带来部分冲击，但是对结果影响不大。他说，他不认为日本灾难会造成任何无法解决的问题。
这是自苹果执行长贾伯斯（Steve Jobs）1月第3度请病假、改由营运长库克“看家”以来，苹果发布的首次财报。
不过iPad低于预期的销售或可归因于苹果直到消费者拿到产品时，才会计入店面营收。iPad 2的最初等待时间是4到5周。
苹果财务长欧本海默（Peter Oppenheimer）受访表示，“我们做好能卖的都卖光光了，需求非常惊人。”
根据3名知情人士今天表示，苹果下一代iPhone配备更快的处理器，预计9月开卖。但是营运长库克不愿对此置评。（译者：中央社杨盈）
