墨西哥炼油厂爆炸 2死

【新唐人2011年7月31日讯】(中央社墨西哥市30日路透电)国营墨西哥石油公司(PEMEX)表示,墨国第2大炼油厂今天爆炸引发大火,导致2名工人丧生,但原油产出不受影响。

PEMEX发言人说,爆炸地点在墨西哥中部的杜拉(Tula)炼油厂,当时公司正在测试降低原油蒸馏粘度的减粘裂化炉。该厂每日生产31万5000桶石油。

发言人说,杜拉炼油厂有数个减粘裂化炉。PEMEX工作人员今天测试其中1个维修中的裂化炉,准备重新启动。

若裂化炉故障,炼油厂就会库存过多燃油,可能阻碍运转。

PEMEX声明,1名工人因爆炸重伤送医。火势已在1小时内获得控制。

PEMEX说正在调查意外原因。声明中说:“意外发生在非常小的1块局部区域,所以炼油生产过程不受影响,会持续正常运转。”

希达哥州(Hidalgo)紧急服务主任贾西亚(Miguel Garcia)说,受伤人数可能更多,已经派遣1架直升机前往空运需要医疗援助的工作人员。

贾西亚说,PEMEX员工从炼油厂撤离,但这场大火对附近区域不会造成危险。(译者:中央社黄龄仪)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!