瑞典诗人独摘诺贝尔文学奖桂冠

【新唐人2011年10月6日讯】诺贝尔今年第四座大奖终于颁出，得主是瑞典籍的诗人托马斯-特兰斯特罗姆，这也是瑞典人三十七年后再度得文学奖。

今天诺贝尔奖一揭晓，现场欢声雷动。瑞典人上次的诺贝尔文学奖是在37年以前。 让我们听听现场观众和媒体的反应

瑞典文学院的常任秘书彼得•恩隆德（Peter Englund）：“他的诗读起来朗朗上口，作品被翻译成60多种语言。他的语言以精悍有力著称，作品充满隐喻，翻译的作品也很好。在获得诺贝尔奖之前，他已经是文学奖大师。读完他的诗，你不会觉得自己渺小，而是觉得：我的生命是有意义的。”

斯特罗姆被誉善于从日常生活入手，作品多短小精炼，往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界，把激烈的情感寄于平静的文字里。

瑞典晚报Aftonbladet文化主编 奥萨•林德贝尔（Åsa Lindberberg）：“我喜欢他优美的隐喻和辞藻，祥和而又简单。”

瑞典文学院的颁奖理由是：“透过特兰斯特罗姆浓缩、半透明的影像，给了我们通往真实的新通道。”

瑞典读者格都恩（Gudrun ）：“这个奖意义很大，我们等了这么多年啦， 是时候啦”

80岁高龄的特兰斯特罗姆被誉为当代欧洲诗坛最杰出的像征主义和超现实主义大师。，1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛，1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持写作。

新唐人记者张华、周宇瑞典文学院报导。