【新唐人2011年11月3日讯】（中央社台北3日电）欧股走高，终结近二个月来连3日最大颓势，美国企业增聘员工人数超过预期，联准会（FED）决策官员结束为期二天会议后宣布上修经济评估。
道琼欧洲600指数收涨2.16点或0.92%，报237.22点，盘中走势震荡。这项指数过去3天来累跌5.8%，希腊总理巴本德里欧（George Papandreou）针对欧盟日前甫敲定的纾困方案抛出公投议题后，市场一片错愕，担心纾困一旦遭封杀，希腊将走上违约倒债一途。
PFA Pension A/S驻哥本哈根资深策略师巴赫克（Witold Bahrke）表示：“希腊抛出公投说，引起市场一片哗然，但市况仍较3周前转佳。”
西欧18国股市有11国收红，英股FTSE 100指数收涨62.53点或1.15%，报5484.10点；法股CAC 40指数收涨42.26点或1.38%，报3110.59点；德股DAX 30指数收扬131.12点或2.25%，报5965.63点。
根据民间雇主服务公司（ADP Employer Services），美国企业10月增聘人数达11万人，相较9月经修正后增聘人数11.6万人。彭博社调查经济家估计增聘人数将达10万。
联准会决策官员在欧股收盘后宣布上修经济评估，但重申经济依旧面临“显着下行风险”，同时也未采取措施进一步放宽货币政策。
希腊总理巴本德里欧宣布将就欧洲纾困案进行公投后，欧洲各国无不跳脚，为避免出炉才一周的纾困案胎死腹中，欧洲各国领袖紧急召开会议，届时将向希腊挑明表示，希腊若要换取纾困，就必需致力削减预算，除此之外，没有其他替代方案。
值20国集团（G20）峰会召开前夕，法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）办公室发表新闻稿指出，沙柯吉、德国总理梅克尔（Angela Merkel）、欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）、国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）与欧盟各机构将于法国坎城召开紧急会议，会商希腊情势。
据彭博报导，巴本德里欧将出席紧急会议，届时沙柯吉将向他表明，欧盟领袖上周经过长达6天马拉松协商所敲定的纾困案，将是“解决希债的唯一途径”。
黄金矿业公司Randgold Resources Ltd.预估明年黄金产出有望激增22%，股价狂飙7.4%，刷新纪录新高。
力拓（Rio Tinto Group）大涨3.8%，带领商品类股上攻。
骏懋银行集团（Lloyds Banking Group Plc）重挫4.4%，因执行长霍塔伍索里（Antonio Horta-Osorio）经医疗咨询后，决定请病假暂离工作岗位。（译者：中央社赵蔚兰）
