耆晖会招长者义工服务士嘉堡医院

【新唐人2011年11月6日讯】社区广角镜（215）退休之后，有的安享晚年，也有很多老年人还想发挥余热，回馈社会。多伦多耆晖会推出“关怀长者大使计划”，招募华裔长者到医院去做义工。

“要做到退而不休……”

服务华裔长者的耆晖会正在介绍义工文化。事实上，耆晖会接近一半的义工都是由长者担任。50多岁的黄太从十几年前移民来加拿大就开始做义工了。

义工黄曹艳屏：“通常每周三到四个钟头。”

她说做义工不仅能帮助别人，自己也受能够益。

义工黄曹艳屏：“接触到不同的社区，不同的市民。我好享受如今的义工工作。”

今天，耆晖会与长期伙伴士嘉堡医院尝试推出新的合作方式，特别招募年龄在45岁到65岁之间的退休人士，经过培训后，到医院给华裔病人做翻译。

耆晖会首席行政总监梁乐欣：“不论他们的知识，他们的工作经验，各方面其实都有很丰富的资源，包括人力资源可以提供回馈社会。”

由于地处华人聚居区，士嘉堡医院说，华裔义工除了可以弥补医院专业翻译短缺的不足，也能满足华裔病人的语言和文化需求。

士嘉堡医院多元平等外联部主管Waheeda Rahman：“病人希望见到友善的笑脸，他们能交谈并帮助你，哪怕只是帮你选择配餐，或过来与你交谈。”

耆晖会将在今年11月和12月举办第一期关怀长者大使培训，介绍义工操守及医疗翻译的相关知识与规定。

“我们第一个五十岁是为自己的第一个职业，接着第二个五十岁可以做自己梦想的第二个职业。”

耆晖会希望招募25名到30名左右的长者义工，明年初上岗。也许你也可以成为其中一员。

耆晖会：416-502-2323 内线 6246

新唐人记者秋旻多伦多报导。