【新唐人2011年11月12日讯】（中央社东京12日法新电）媒体今天报导，深陷隐瞒亏损丑闻的日商奥林巴斯（Olympus）拟修正20年前至今的财务报告，同时相关单位也准备调查前任经理人。
报纸“每日新闻”（Mainichi）引述匿名消息人士的话报导，奥林巴斯计划尽快修正公司20年来的财务报告，并提交给日本政府金融单位。
相机及精密仪器制造厂奥林巴斯8日承认，自1990年代以来隐瞒投资亏损，并试图以在2006到2008年间的并购顾问费用加以掩盖。因为并购费用涉入资金庞大，所以遭到调查。
在奥林巴斯表示无法在截止日前公布财报后，该公司股票被列入东京证交所（Tokyo Stock Exchange）可能下市观察名单。
“每日新闻”指出，奥林巴斯修正过去财报的举动，可能促使证券监管单位对该公司作出罚锾之类的行政处分。
但该报报导，日本证券交易监察委员会（SESC）似乎考虑不对奥林巴斯提出刑事控诉。
“每日新闻”指出，如果奥林巴斯能在新的截止日12月14日前公布收入财报，可能有机会继续在东京证交所上市。
“每日新闻”也指出，SESC有可能考虑另外发动检警，对该公司涉嫌参与此不法情事的前任经理人展开调查。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/11/12/a616768.html
