【新唐人2011年12月24日讯】（中央社华盛顿23日法新电）美国总统奥巴马今天启程前往夏威夷，展开年底假期，他刚在税务问题上赢得艰苦胜利，如今可以暂时转换心情，将华盛顿的政治乱象抛诸脑后，在老家的海边享受阳光与玩冲浪。
引起激烈辩论的延长薪资税减税案过关后，欧巴马迅速签署，不久后美国陆战队直升机就降落在白宫南苑，接奥巴马前往附近的安德鲁空军基地（Andrews Air Force Base），换乘“空军一号”专机前往夏威夷。
这项延长薪资税减税案关系约1亿6000万美国人的荷包，由于僵局难解，奥巴马只得延后前往夏威夷，与妻女共度耶诞与新年假期。（译者：中央社林治平）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/24/a636553.html
