【新唐人2011年12月26日讯】（中央社檀香山24日法新电）美国总统奥巴满昨天于共和党人视为禁脔的税收上赢得胜利，今天可以安稳在夏威夷度假，这可谓他今年最佳的政治状态。
共和党众议员屈服，同意薪资税降低2个百分点的期限延长两个月。此举鼓舞了奥巴马阵营的士气，让他能在出生地夏威夷从容不迫地筹划明年的连任竞选。
民主党籍众议员丁格（John Dingell）说：“这虽是小胜，却意义重大。”他1955年首度赢得选举，成为众议员，奥巴马是他共事过的第11位总统。
丁格要说的是，奥巴马使薪资税到2012年2月为止维持在4.2%，获得相当有限的政策成就。丁格曾参与美国史上若干最全面性社会立法的表决。
他的评估也凸显出，在2010年期中选举后进入国会的共和党主战派议员，使奥巴马不知所措一年后，他在一年将尽时，亟需取得象征性政治胜利。
奥巴马这场胜利也有助于改善，在某些支持者心中他对共和党不够强硬的形象。
华府布鲁金斯研究所（Brookings Institution）资深研究员曼恩（Thomas Mann）说：“用纯然政治语言来说，这对奥巴马总统和民主党人是一次不折不扣的胜利。”
虽然一般认为共和党主张低税率，奥巴马这次却能让众人认为他支持减税，他的对手则极力阻挠。
华盛顿邮报（Washington Post）和美国广播公司新闻网（ABC News）合作的一份新民调显示，受访民众在税收议题上46%信任奥巴马，41%支持共和党国会议员。
有线电视新闻网（CNN）上周民调显示，奥巴马的支持度达49%，较11月上升5个百分点。但却仍然不到50%的支持度，一般认为连任总统需要达到这个支持度才能再度获胜。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/12/25/a637164.html
