奥巴马新年讲话：取得内外成功

【新唐人2011年12月31日讯】2011年12月31日，美国总统奥巴马在夏威夷檀香山发表新年讲话，奥巴马表示他有信心，在新的一年里，美国国内的事务，将与2011年美国在国际事务一样，取得成功。

奥巴马在讲话中提到，击毙基地组织领导人本拉登和从伊拉克撤军，是美国对外政策的成功，他还表示2012年将会看到美国经济复苏的迹象。

美国总统奥巴马：“过去的一年里，我们国家面对了巨大的挑战，也取得了长足的进展，我们结束了一场战争，并着手结束另外一场。我们给了基地组织致命一击，使美国更安全，我们在全世界范围内，与朋友和盟友们并肩作战，度过天灾以及多场革命。”

在2011年度，奥巴马政府与共和党占多数的国会僵持不下，无法解决持续不断的经济问题，但在圣诞节前，双方终于达成减税协议，让奥巴马对未来抱有信心。

美国总统奥巴马：“毫无疑问2012年会带来更多的变化，当我们迎来新年，我希望我们能够面对这些变化，变得更强壮－－发展经济、创造就业，以及加强中产阶级的力量。”

美国2012年将举行总统大选，奥巴马的这番新年讲话，不但传达出竞选意味，也对共和党总统候选人提出挑战。

新唐人记者王晨光综合报导。