【新唐人2012年2月3日讯】（中央社台北2日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席伯南克（Ben S. Bernanke）今天表示，经济已显现好转迹象，不过面对冲击仍旧脆弱，此外，他也呼吁国会议员降低美国长期预算赤字。
今天出席众院预算委员会听证会的伯南克，在预先拟好的证词中提到：“幸运的是，过去几个月无论支出、生产还是就业市场活动指标，都已显现若干进步的迹象。不过前景依旧难料，密切监控经济发展仍有其必要。”
美国联邦公开市场委员会（FOMC）1月25日在声明稿中表示，经济前景可能会使趋近于零的利率有理由维持到至少2014年年底，伯南克重申如此观点。FOMC也建立起2%的通膨目标，达到伯南克长久以来试图降低货币政策“公众不明确性”的目的。
伯南克今天说：“在通膨前景管控理想、商品价格更加稳定，以及劳动和产品市场明显不振的环境下，我们预期通膨仍将受压抑。”
随着经济数据接连显示，劳动市场、制造业和营建支出均有强化，上月美股标准普尔500指数强弹4.4%，根据彭博社汇整资料，如此涨幅，改写1997年飙涨6.1%以来最旺的元月纪录。
美国10年期公债殖利率今天持平在1.83%。
不过伯南克也说，“复苏步调慢到令人泄气，在数百万仍旧失业或未充分就业的工作者眼中更是如此。此外，扩张迟缓已导致经济易受冲击影响”。
伯南克证词的大半篇幅都在谈论美国预算赤字。
伯南克说：“为达成经济和财政稳定，美国财政政策必须朝能确保负债相对于国家收入至少稳定，或更理想来说，长期降低的永续方向发展。达成这项目标应属当务之急。”
伯南克指称，在此同时，美国国会应该留意，切勿“不必要地阻碍当前的经济复苏”。
伯南克指出，就业人口成长的进度，是未来几季民间消费的决定性因素，经济扩张的速度将继而受到影响。（译者：中央社尹俊杰）
