【新唐人2012年4月12日讯】（中央社台北11日电）根据彭博社报导，美国政府以共谋操纵电子书价格为由，在纽约地方法院对苹果公司（Apple Inc.）和5家出版商提出反托辣斯诉讼。
根据知情人士说法，已拒绝和美国司法部进行和解谈判的苹果和麦克米伦（Macmillan）均否认，他们有勾结调涨数位书籍价格的情事。他们将辩称，苹果和出版商签订的定价协议，使得由亚马逊公司（Amazon.comInc.）主宰的电子书产业竞争更加激烈。
根据1名消息人士上月透露，美国司法部正在调查苹果是以何种手段，改变出版商在iPad上贩售电子书的收费方式。
两名知情人士指出，隶属哥伦比亚广播集团（CBS Corp.）的赛门舒斯特（Simon & Schuster）、隶属拉卡戴尔集团（Lagardere）的桦榭出版集团（Hachette Book Group），以及隶属新闻集团（News Corp.）的哈波柯林斯（HarperCollins）都设法避免一头栽进所费不赀的法律战，最快可能今天就会达成和解。
美国司法部表示，将在今天公布“不明确的”反托辣斯和解讯息。
根据两位知情人士5日向彭博社透露的说法，培生集团（Pearson）旗下的企鹅出版集团（Penguin Group）也已作好必要时和美国司法部对簿公堂的准备。
美国司法部反托辣斯部门女发言人塔拉莫纳（GinaTalamona），和苹果、赛门舒斯特、哈波柯林斯、桦榭、企鹅与霍尔茨布林克出版集团（Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck）旗下的麦克米伦公司代表，全都谢绝就诉讼或和解事宜表示意见。
未经授权公开发言而不愿具名的知情人士5日表示，苹果、企鹅和麦克米伦想要捍卫所谓的代理模式（agency model），也就是让出版商来制定电子书价格，而非贩卖厂商。
这些知情人士表示，美国政府试图达成的和解内容，是让亚马逊和其他零售商回归批发模式（wholesale model），也就是由零售商决定怎么向消费者收费。
消息人士指出，若和解成案，可能会一并让苹果合约中所谓的最惠国条款作废。此条款规定，书商得把他们提供给竞争对手的最低价码开给这家iPad制造商。（译者：中央社尹俊杰）
