【新唐人2012年4月23日讯】（中央社伦敦22日法新电）英国各报今天都说，现在只剩奇迹出现，才可能让法国总统沙柯吉连任。不过极右派昨天漂亮的初选“惊奇”，也让左派欧兰德的赢面稍稍黯淡了点。
中间偏右的“泰晤士报”（Times）头版头条“沙柯吉面临败选”，说明现任法国领导人面对的残酷现实：根据初步结果，沙柯吉（Nicolas Sarkozy）仅拿到25.5%至27%的选票。
欧兰德（Francois Hollande）以28%到29%领先大选第1轮投票，但极右派候选人玛琳．雷朋的国民阵线（National Front）得票18%到20%，创下纪录，有机会左右5月6日的决选结果。
自由派的“卫报”（Guardian）指出，欧兰德驾着“左派巅峰时期的浪尖”，但是雷朋“惊人”的票数却为这份热情浇冷水。
卫报社论以“甜蜜中带着苦涩的左派胜利”为题写道：“对左派来说，经过17年之久，总统宝座终于唾手可得的信心，被雷朋的惊人成功给压低了。”
卫报还说沙柯吉“需要奇迹”，才不致在第2轮选后失业，因为首轮结果证明法国“受够了它的总统”。
卫报表示：“这也有关社会正义、银行危机责任谁属，以及希望在撙节10年后换换口味。”
在欧兰德向金融业宣战之后，英国中间偏右媒体已对他可能胜选表达忧虑。金融业为英国赚进大把钞票。
中间偏右“每日电讯报”（The Daily Telegraph）同时关注法国极右派的跃进，头版头条以“每5人就有1人票投雷朋，沙柯吉被打退屈居老2”为题，搭配国民阵线领袖雷朋的照片。
每日电讯报记者塞缪尔（Henry Samuel）反映该报对欧兰德的怀疑，指欧兰德是“宣称金融是自己真正敌人的无趣社会党人”。
昨天支持沙柯吉的泰晤士报也对欧兰德的宣言有疑虑，指控他从事“幻想经济”，将“熄灭欧洲经济复苏的前景、削弱欧洲的外交重量”。
该报今天社论着眼在一旦沙柯吉/梅克尔双人团体“梅柯吉”（Merkozy），遭欧兰德胜选打破，将为欧元区带来什么样的后果。
“掌舵欧洲政坛的梅柯吉，未来不确定性高到不能更高。”
泰晤士报预测欧兰德“会比竞选时更为谨慎”，但也强调法德关系必须重建。
“每日邮报”（Daily Mail）则在头版刊登第一夫人卡拉布鲁妮（Carla Bruni）的照片，下头横批“脸丢光”。不过每日邮报仍表示布鲁妮的老公能不能继续留在艾里赛宫（Elysee），端看极右派选票去向如何。（译者：中央社杨盈）
