【新唐人2012年4月30日讯】（中央社乔治亚州亚特兰大29日法新电）亚特兰大老鹰（Hawks）前锋史密斯（Josh Smith）独得22分外加抓下18个篮板，率队以83-74击败波士顿塞尔蒂克（Celtics），赢得NBA东区季后赛第1轮系列战首胜。
贾奈特（Kevin Garnett）和朗多（Rajon Rondo）各为绿衫军攻下20分，但比赛剩41秒时朗多对裁判吹判队友巴斯（Brandon Bass）争抢球犯规不满，结果被判2次技术犯规，遭驱逐出场。
送出11助攻的朗多第1次被判技术犯规后，撞了裁判戴维斯（Marc Davis）一下，恐遭联盟禁赛。
今天热机较慢的贾奈特下半场砍进18分，试图展开反击，但一度落后多达19分的塞尔蒂克终究无力扭转颓势。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/04/30/a694027.html
