【新唐人2012年5月7日讯】（中央社莫斯科7日法新电）国际传真社（Interfax）报导，刚宣誓就职的俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）今天展开第3个任期后不久，用来控制俄国大量核子武器的黑色手提箱就重新交回他的手里。
报导说，卸任总统麦维德夫（Dmitry Medvedev）将“核子手提箱”交给普京的仪式在克里姆林宫进行，由国防部长谢尔久科夫（Anatoly Serdyukov）监交。
这具手提箱是部可携式通讯装置，可使用密码批准俄国军方指挥官下达指令，可能对外国发动核子攻击。
据报导，这套系统在1983年研发成功，1984年由当时的苏联领导人契尔年科（Konstantin Chernenko）首先使用。
这具手提箱被视为冷战时代莫斯科与华盛顿间对抗局面的遗物。俄国总统出国访问时，都必须带着走。
俄国的核子手提箱通常是由总统保管，但曾有过例外，1996年10月，当时的总统叶尔钦（Boris Yeltsin）接受心脏血管绕道手术，手提箱曾短暂移交给时任总理的柴诺米丁（Viktor Chernomyrdin）。
普京先前在2000至2008年担任过2任总统，任满时将手提箱交给接棒的麦维德夫，由他保管了4年。（译者：中央社林治平）1010507
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/05/07/a697513.html
