【新唐人2012年6月4日讯】(中央社伦敦4日法新电)为庆祝登基60周年,英国女王伊丽莎白二世率领千艘船只在泰晤士河(Thames)航游。英国报纸报导,游船时“热闹且人声鼎沸”的场面,显示英国人的国家骄傲依然健在。
泰晤士报(The Times)在钻禧纪念版的社论中说,这场盛事把泰晤士暗沉河水化为“21世纪的卡纳莱托(Canaletto)画作”。
该报也表示,这是国家荣耀的公开展现,也提振大家的希望,认为英国“永远是快乐男男女女的家园…是银色海洋上的瑰宝。”
力挺王室的“每日邮报”(Daily Mail)在头版大赞“伊丽莎白掌管河浪”,并称游船是“经典的英式盛会,天候也相称”。
热门八卦报“太阳报”(The Sun)也推出钻禧纪念版,头条写着“超盛大-125万人无畏雨势,泰晤士河旁迎接女王”。
连常批评王室的中间偏左“卫报”(The Guardian)也赞是“灰暗一天中的彩色盛会”。不过也主张美好表面下依旧潜伏暗流。
该报社论提到,这场活动的“象征、目的、更深层的意义、任务、所遗漏的及优先事项都不得被忽略”。(译者:中央社萧倩芸)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/04/a712114.html