【新唐人2012年6月21日讯】（中央社台北20日电）彭博社报导指出，意大利银行业目前难以提升资本水平，肇因于欧债危机余波加上意国10年来第3度陷入衰退，都迫使他们针对与日俱增的呆账增提准备金。
意大利银行（Bank of Italy）数据显示，意国4月企业和家庭不良贷款总计达1090亿欧元（1380亿美元），较去年同期增加15%。不含减记的减损金额从500亿欧元攀升至580亿欧元。
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师东迪（Francesca Tondi）在15日出具的报告中写道：“资产品质和不良债权是意大利银行业愈来愈严重的问题，尤其是在资本水平与内部资本生成没有提供足够缓冲的情况下。”她表示：“经济已经疲弱不堪，信贷显然如一滩死水。”
意大利经济过去10年都落后欧元区的脚步，欧盟执行委员会（European Commission）表示，今年意国经济预计萎缩1.4%。经济衰退降低借方偿还贷款的能耐，迫使银行业得增提准备金，继而损害其获利能力。
根据摩根士丹利分析，意大利银行业可能需要高达420亿欧元的额外资本，以提高不良债权的准备金。
穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）上月以获利弱化和经济前景糟糕为由，一口气调降26家意大利银行债信评等。
穆迪在5月14日发布的报告中表示：“我们预期衰退将使得情况进一步恶化。”“问题贷款增长不仅将使非盈利资产增多，还可能会让贷款损失准备需求居高不下。”
西班牙政府9日宣布，将寻求高达1000亿欧元金援以支撑境内银行业，意大利经济和该国银行业状态引发的疑虑也随之被凸显出来。
雷蒙詹姆斯资产管理国际公司（Raymond James Asset Management International）驻巴黎基金经理德菲尔斯（Louis de Fels）受访时表示：“资金需求和不良债权增多，都造成外界对西班牙和意大利银行业产生负面观感。若我一定得选，我宁可挑意大利银行业。”
野村控股公司（Nomura Holdings Inc.）等券商都已下修意大利银行业今年的获利预测。根据14日的报告摘要，野村上周将意国银行业未来3年的每股盈余（EPS）预测平均调降10%，以部分“反应净提存提高”的情况。
根据彭博社汇编数据，自年初迄今，市场分析师的意大利13大银行今年EPS预测中值已平均降低17%。（译者：中央社尹俊杰）
