【新唐人2012年6月27日讯】（中央社纽约/华盛顿27日路透电）美国规模最大的5家银行即将完成它们为倒闭而预先拟定的计划，以配合政府指示的应变计划，可望促使银行整顿其复杂的经营情况。
依据陶德佛朗克金融改革法（Dodd-Frank）的相关条款，被称为生前遗嘱的这些计划，最晚须在7月1日提交监管机构。陶德佛朗克法的立意是终结政府“大到不能倒”纾困方案。生前遗嘱可能长达4000页。
业界顾问指出，依据这项法律，银行若无法就破产拟定有条不紊的解决方案，监管当局可以做到命令银行出售子公司的地步，因此即连体质健全的银行也不得不展开多年进程，以整顿它们复杂的全球营运状况。
纽约资诚联合会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）的金融服务管理业务主管莱恩（Dan Ryan）表示：“解决过程如今将成为针对银行营运地点做成本效益分析的一环，金融机构的复杂性将降低。”
熟悉内情的人士指出，包括摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co）、美国银行（Bank of AmericaCorp）、花旗集团（Citigroup Inc）、高盛集团（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）在内的金融机构，须向美国联邦准备理事会（Federal Reserve）和联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp）的监管单位提交最初的清偿方案。
这5家企业均拒绝对记者谈论相关计划，它们拥有美国金融机构规模最大的资产负债表、交易平台和衍生性商品投资组合。
英国与其他大国也正要求大型银行拟定类似“解决”计划。（译者：中央社张雅亭）1010627
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/06/29/a723682.html
