【新唐人2012年7月5日讯】（中央社伦敦5日法新电）渴望在温布顿网赛夺冠的“英国希望”莫瑞（Andy Murray），明天4强赛将对上宋嘉（Jo-Wilfried Tsonga），他看到美国NBA球星詹姆斯（LeBron James）今年圆梦捧回总冠军，大受鼓舞。
莫瑞亟盼成为继1938年的奥斯汀（Bunny Austin）以来首度闯入温布顿决赛的英国男子选手。莫瑞也是热血篮球迷，他相信自己能向不久前勇夺总冠军的“雷霸龙”詹姆斯和迈阿密热火（Heat）学习。
詹姆斯和莫瑞的心理素质多年来一直受质疑，也都不断尝试证明自己的能耐。
莫瑞说：“他好几次都差点拿到总冠军，今年的胜利对他来说意义重大。”莫瑞连4年闯进温布顿4强，但从未打进决赛。
“我和他境遇相似。冠军好几次离我近在咫尺，我却没有拿到手。”
“很多人不希望他夺冠，说他永远也拿不到总冠军。很多人说他在总冠军赛永远打不出最佳状态，说他第4节从不挺身而出。”
“接着你就看到他在整个总冠军赛和季后赛都表现优异。有时候，有些人就是得多绕些远路。”（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/05/a727330.html
