【新唐人2012年7月18日讯】王立军美领馆寻求政治庇护这一国际丑闻，导致薄熙来下台以后，中共当局只在4月10号，发布过一次薄“严重违纪”及薄妻“涉嫌杀人”的消息，此后再无下文。日前，媒体报导，薄熙来因为心脏病发作，被紧急送回北京301医院接受治疗。消息透露，薄被重兵看守，曾求见江泽民、胡锦涛和习近平被拒。分析指出，在十八大之前，处理薄熙来的可能性很大。
《明镜月刊》报导，据知情人士透露，薄熙来被撤职后，一度被软禁在北京怀柔某秘密据点，后来转到北戴河接受中纪委调查。大约在三个星期以前，薄熙来突然心脏病发作，被当局紧急送回北京301医院，入住高干病房，目前病情稳定。
消息还说，薄熙来在接受中纪委调查期间，他的住所由武警重兵看守，从内到外分为三层，但他本人在住处范围内，可以自由活动，他的亲属可以有限制的探视。薄熙来曾要求面见胡锦涛、江泽民、习近平、周永康等人，但都被当局拒绝。而且，见过薄熙来的人说薄熙来明显消瘦。
近几个月来，关于薄熙来的各种传闻一直没有间断过，时事评论员章天亮表示，十八大之前处理薄熙来的可能性非常大，不管是胡锦涛还是习近平都不想拖到下一届去。
章天亮：“对于胡锦涛来讲他需要通过处理薄熙来来树立党内的威信，连任军委主席，对于习近平来讲，他也不希望胡温把这么大的事情最后拖到十八大之后，交给他来处理，变成他去处理薄熙来了，毕竟最开始还是因为温家宝要处理薄熙来，那么越临近处理他们的时候，他们越希望能够放一些风声出来。”
报导还指出，比起北京前巿委书记陈希同（判监16年）、上海前巿委书记陈良宇（判监18年），薄在中共高层关系更复杂深厚，如何处置他，对总书记胡锦涛、未来总书记习近平，都是一个考验。
对此，香港《苹果日报》引述分析指称，这既有可能是当局故意放风“试水温”，也不排除是薄家和支持者所为，想影响当局的决定。
而美国约克学院学者周泽浩认为，因为政府运作不透明，才导致各种猜测不断。
美国约克学院学者周泽浩：“政府运作，所谓透明度不高，如果有相对的透明度，也有相对的一个独立的媒体互动的环境下，情况就不必这样会引起多方的猜测。一个健康社会，一个民主社会，一个向前进的社会，他应该这个方面有所要求。”
此外，消息还说，中共当局很可能将王立军、谷开来、薄熙来分案处理，十八大前以“叛国罪”审判王立军，以刑事罪审判谷开来和张晓军，或者明年3月“两会”开过之后，才能确定薄熙来的罪名。
网路作家吴建国：“我认为薄熙来的案子本来并没有那么复杂，因为他爆出那么多的罪行，胡温随便拿几条就可以治他的罪。现在就要看胡锦涛是否能明智的处理这件事情。你已经爆料出薄熙来那么多的罪行，就应该依法严惩，才能服人心。”
章天亮表示，不管胡温以前对其他事情持什么样的一个处理态度，对薄熙来的处理，以及对犯下反人类罪的中共“血债帮”的处理问题上，如果能够迈出正确的一步，章天亮认为，还是应该给以支持。
采访编辑/常春 后制/柏妮
Heart Attack Hospitalizes Bo Xilai, Request to Meet Hu Jintao Rejected
After the Wang Lijun Scandal and Bo Xilai’s downfall,
the Chinese Communist Party (CCP) authorities only released
some information on April 10, about Bo’s “severe disciplinary
problems” and his wife’s “suspicion of murder”.
There had been no further mention until recently, when
Bo Xilai was reportedly sent to Beijing 301 Hospital after suffering a heart attack.
Sources reveal that Bo’s residence was heavily guarded
and his request to meet Jiang Zemin, Hu Jintao and Xi Jinping was rejected.
Analysis indicates that it is very likely Bo Xilai’s case will
be finalized before the CCP’s 18th Congress.
According to Mirror Monthly, insiders revealed that Bo Xilai
was once detained at a secret place in Huairou in Beijing
after his downfall and was then transferred to Beidaihe for the
Central Commission for Discipline Inspection’s investigation.
About 3 weeks ago, Bo Xilai had a heart attack and was
immediately sent to Beijing 301 Hospital.
Bo is currently staying in a high cadres’ ward
and is in a stable condition.
Sources reveal that during the investigation, Bo’s residence
was heavily guarded, although Bo was allowed to
move freely within the confined area and his relatives were
able to visit him under restrictions.
Bo requested to meet Hu Jintao, Jiang Zemin, Xi Jinping,
Zhou Yongkang, etc. but was rejected by the authorities.
People who see Bo say he is obviously getting thinner
during his stay in hospital.
In the past few months, there have been continuous rumors
about Bo Xilai.
Zhang Tianliang, current affairs commentator, said
that it is very likely that Bo Xilai’s case will be finalized
before the 18th Congress, since neither Hu Jintao
nor Xi Jinping wants to drag it on to the next generation.
[Zhang Tianliang]: “Hu Jintao wants to establish his prestige
within the Party through Bo’s case,
to win another term as the Chairman
of the Central Military Commission.
As for Xi Jinping, he doesn’t want to tackle Bo’s case
himself when he takes over after the 18th Congress,
because it was Wen Jiabao who initiated the struggle.
Therefore, as the final judgment on Bo’s case approaches,
both Xi and Wen want to put out some rumors.”
Reports also say that compared with Chen Xitong, former
Beijing Municipal Party chief, who was sentenced to 16 years
and Chen Liangyu, former Shanghai Municipal Party chief,
who was sentenced to 18 years, Bo’s case is more complex.
Bo Xilai has more complicated connections
within the CCP’s high-levels.
So it is a challenge for Hu Jintao and Xi Jinping to work out
how to tackle Bo’s case.
Apply Daily (HK) cited an analysis which says that
the information might be released by the authorities
on purpose to “test the water” or by Bo’s relatives
and supporters to affect the authorities’ final decision.
Zhou Zehao, scholar at York College of Pennsylvania (USA),
says the government’s lack of transparency results in all of the rumors.
[Zhou Zehao, Scholar, York College of Pennsylvania (USA)]:
“The government is lacking transparency.
If they were transparent, or had relatively independent media,
there would not have been so many rumors.
A healthy, democratic and advancing society
should meet certain requirements in this aspect.”
Sources also reveal that the CCP authorities might tackle
Wang Lijun, Gu Kailai and Bo Xilai separately—that is,
to sentence Wang for “treason”, and Gu Kailai and Zhang
Xiaojun for criminal offenses.
But the accusation against Bo might come out later,
after the “Two Congresses” in March 2013.
[Wu Jianguo, Internet writer]: “I think Bo Xilai’s case itself
is not that complicated because so many of his crimes have been exposed,
and Hu and Wen can easily punish him with
these accusations.
Now it’s time to see whether Hu Jintao can tackle it wisely;
so many of Bo’s crimes have been exposed, now he should be
punished strictly according to the law, to win people’s hearts.”
Zhang Tianliang says, no matter what attitude Hu and Wen
have held on other issues in the past,
if they can make the right decisions on Bo Xilai’s case and
with the final judgment on the blood-debt faction, such decisions should be supported.
