【新唐人2012年8月6日讯】（中央社华盛顿6日路透电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，尽管广泛计量显示经济已开始复苏，许多人民与企业仍过着艰苦日子。
他在一份拟好的文稿中说：“尽管部分重要经济数据，包括消费者支出、可支配所得、家庭资产净值和偿债支付款，都朝复苏方向前进，显然仍有许多人和家庭持续与艰困经济和财务状况搏斗。”
柏南奇在以经济计量为主题的研讨会上发言，但他并未谈论货币政策的展望或提及美国就业报告。美国日前公布报告指出，7月增加16万3000个就业机会，失业率攀抵8.3%。
柏南奇表示，衡量经济福祉的领域出现许多有趣发展，并举喜马拉雅山不丹王国（Bhutan）的国民幸福指数（GNH）作为另一种度量方式的范例。国民幸福指数纳入教育程度、花在休闲活动的时间等指标。
他说，与生活品质有关的传统经济计量包括所得分配、向上流动性、工作保障以及家庭为免受金融冲击所需的缓冲资金等。
他说：“所有这些指标都有助衡量经济进步或倒退，也能解释经济决策或预测未来经济结果。”（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/06/a743579.html
