【新唐人2012年8月16日讯】（中央社台北16日电）承审苹果与三星电子侵权官司的美国法官要求诉讼双方的执行长，在陪审团进行商议前再次展开协商。
据彭博报导，美国加州圣荷西联邦法院法官高兰惠（Lucy Koh）15日表示：“我将再次要求双方的执行长透过电话展开谈判。我认为诉讼两造都有风险。”
美国法院开庭审理这起侵权案前，高兰惠曾下令诉讼双方面谈协商，结果未达成和解。高兰惠15日说：“至少这值得再试一次。”
随着南韩三星电子 (Samsung Electronics )逐步问鼎全球智慧手机市场，与苹果(Apple)之间的专利竞逐也越趋白热化。
2011年4月，苹果率先从美国发难，控告三星，指控其Galaxy系列产品，抄袭iPhone系列产品，三星也不甘示弱，旋即反告苹果侵权，如今双方的官司缠诉已延烧4大洲。据彭博产业（Bloomberg Industries）估计，全球智慧手机市场规模上看2191亿美元。
苹果指控三星侵权抄袭，要求三星赔偿至少25亿美元。苹果还不以此为满足，盼望美国法院对三星平板电脑颁布的暂时性禁售令成为永久性禁令，并将禁售范围扩及三星智慧手机。
三星则致力说服陪审团苹果的专利无效，并要求苹果承担侵权赔偿责任，惟具体金额不详。
高兰惠15日表示：“倘若所有你想要的就是主张你拥有这些装置的智财权，相关讯息业已传达。”
高兰惠表示：“就各层面来看，任务已经完成，如今是握手言和的时候了。”
苹果与三星的委任律师表示，他们将遵守高兰惠的命令。苹果法律总顾问修耶尔（Bruce Sewell）在法庭上向高兰惠表示，他将向公司传达这项讯息。
这一案件的审理预计将持续至月底。高兰惠表示，陪审团商议最快将从21日展开。
