【新唐人2012年8月22日讯】（中央社伦敦22日综合外电报导）罹患闭锁症候群而求死不得的的英国男子尼克林森（Tony Nicklinson）已因病离开人世。尼克林森生前请求法官批准他安乐死，结束“纯粹受折磨”的生命，但数日前遭驳回。
尼克林森的家人今天说，他因感染肺炎，健康快速恶化，今晨在英格兰西部梅尔克舍姆（Melksham）的家中安祥辞世。威尔特郡（Wiltshire）警方说，他们与验尸官都未介入处理这宗死亡案件，意味尼克林森的死并不可疑。
58岁的尼克林森2005年到雅典出差，严重中风导致瘫痪，他意识清楚，但颈部以下完全瘫痪，也不能开口说话，除了头部和眼睛外都动弹不得。
尼克林森希望，若他选择安乐死，协助他死亡的医生能够免罪。为此，2年来他一直努力争取3位高等法院法官准许他合法安乐死。
不过，高等法院法官16日一致裁定，背离将自愿安乐死和谋杀画上等号的前例，不是正确做法，因此驳回他的请求。
判决出炉后，尼克林森崩溃痛哭，表示自己“心情沉重至极”。她的妻子珍（Jane）替丈夫拭泪，说他“完全心碎了”。
这项判决意味着，尼克林森未来数十年都得完全依赖他人照顾生活起居。
尼克林森当时表示：“我以为如果法院看到我的模样，看到我的生活有多么悲惨，因为残疾什么也做不到，法官就会接受我不想活下去，让我带着尊严死去的理由。法律想让我继续越来越没尊严、越来越悲惨的生活，让我很难过。”（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/08/22/a752187.html
