【新唐人2012年9月3日讯】（中央社马德里3日路透电）西班牙男网名将纳达尔（Rafa Nadal）受伤休养时间还要拉长两个月，纳达尔今天说，他频出问题的膝盖还没好，无法参加月中台维斯杯（Davis Cup）4强赛对美国之战。
纳达尔今天在声明中说：“我真的很想回来比赛，享受网球巡回赛，不过我还要打好几年，膝盖需要休息一下。”他又说：“等我不痛，比赛没有问题时，我就会回来了。”
世界排名第3的纳达尔，自今年6月在温布顿网赛（Wimbledon）第2轮爆冷败给捷克选手路索尔（Lukas Rosol）后，就没有参赛。他是上届奥运冠军，今年没能参赛卫冕，且不得不退出美国公开赛。
纳达尔又说：“看过医生后，我感觉好多了，知道过去几周的情况好转，而且可以避免手术，我觉得很开心。”（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/09/03/a758157.html
