【新唐人2012年9月7日讯】（中央社北卡罗来纳州沙洛特6日法新电）奥巴马今天接受民主党总统候选人提名，在民主党全国代表大会黄金时段演说上，请求美国人让他再做4年。
寻求连任的奥巴马说：“在每一个议题上，你们面临的都不只是在2位候选人，或2党中做出抉择。你们将在2条通往截然不同美国的道路中做出选择。”
奥巴马承认，经济衰退和缓慢经济复苏严重考验他的愿景信念，但他要求选民相信，在他的治理之下，美国最繁荣的日子就在前方，他承诺的改变终将实现。
“战争支出、史上最严重的经济危机和政治僵局考验希望，让我们怀疑能否处理这个时代面临的挑战。”
“但是美国，你要知道，我们的问题是可以解决的。我们的挑战是可以达成的。我们提供的道路或许较艰难，但会通往更好的地方。我要请求你们选择这个未来。”
“我不会假装我提供的道路较快或较轻松，我从不这么做。”
“真相就是，我们要再花上几年，来解决成形已数十年的挑战”。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/09/07/a760426.html
