【新唐人2012年10月29日讯】（中央社底特律28日路透电）尽管概率与他们为敌，魏兰德（Justin Verlander）仍然相信底特律老虎（Tigers）拥有足够的天赋、素质和韧性，能成为史上第1支在0胜3负下逆转赢得世界冠军的队伍。
今晚对旧金山巨人（Giants）赛前，魏兰德说：“显然状况对我们不利，但我们还没绝望。”
“这条路肯定不会轻松，但我们这支球队一定做得到。我们的投手阵容出色，我们只要继续照1整年来的风格比赛，看看会发生什么事。”
已濒临淘汰的老虎若今天能赢球，将系列赛扳为1胜3败，超强投手魏兰德明天应该会先发第5战。
魏兰德说，巨人“仰赖优秀的投球、防守和把握得分机会”。
“目前为止，这些诀窍让他们在季后赛获得成功。显然很难以4连胜击败这样的球队，但如果说谁有能力做到，那就是我们。”
尽管老虎打线最近2场比赛惨遭完封，老虎教头雷蓝（Jim Leyland）仍对调整打线的要求不屑一顾。
老虎2支巨炮─卡布瑞拉（Miguel Cabrera）和菲尔德（Prince Fielder）在世界大赛合计19打数，仅有3安打与1分打点。
雷蓝说：“我们的打线就是这样，我们在打世界大赛。我不是害怕做出调整，但已经3-0了，改变打线也太晚了。”
“我们在这里打世界大赛，这样已经很好了，现在我们必须试着找出赢球之道。”（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/29/a788066.html
