【新唐人2012年11月10日讯】（中央社布鲁塞尔9日法新电）欧洲议会预算委员会主席拉马苏（Alain Lamassoure）说，欧洲联盟（EU）27国政府和欧洲议会就2013年预算案的谈判今天破裂。
27国政府和欧洲议会（The European Parliament）必须就预算案达成协议，但拉马苏说：“欧盟部长理事会（the Council of Ministers）谈不下去，协商因此中止。”
“欧盟执行委员会（European Commission）现在必须提出新提案，才能重启会谈。”
今天会谈原订讨论2013年预算案，结果焦点转为2012年预算中处理紧急事件而短缺的90亿欧元差额，主张撙节的会员国拒绝分摊这笔款项。
款项包括援助意大利、波兰和西班牙水灾受害者、裁员救济，及伊拉斯莫斯（Erasmus）交换学生计划。
一位欧盟官员匿名告诉法新社，大家都同意意大利应该取得6.7亿欧元水灾援助，但怎样筹款没有共识。
今天会谈破裂，对将于22、23日召开的欧盟高峰会不是好预兆。峰会将处理争议性更强的欧盟2014年至2020年支出计划。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/10/a794898.html
