【新唐人2012年11月25日讯】（中央社费城24日路透电）美国职篮NBA费城76人（76ers）今天宣布，一直深受膝伤所苦的中锋拜能（Andrew Bynum），将无限期缺阵。
医生指出，拜能两腿膝盖骨都有挫伤，“软骨状态较弱”。拜能8月在4队12人交易中从洛杉矶湖人（Lakers）转队至76人，迄今还未上场比赛。
76人总教练狄里奥（Tony DiLeo）说：“拜能基本上无限期休战，没有时程表。我们只能等待，看他接下来状况如何。”
狄里奥说，拜能抵达费城后，膝盖状况有恶化。他说拜能12月会接受更多扫描检查。
25岁的拜能上季在湖人出赛60场比赛，平均单场18.7分11.8篮板。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/25/a803123.html
