【新唐人2012年12月05日讯】（中央社台北5日电）澳洲上季经济成长减速，主要因政府和消费者勒紧裤带，也确认澳洲央行昨天的降息决议。
澳洲统计局今天公布，第3季经济较前季成长0.5%，低于彭博访调25位经济师预估的0.6%。澳洲第2季经济扩张0.6%。
必和必拓（BHP Billiton）等企业在第3季相继缩减矿场投资规模，因应商品价格下滑。
澳洲央行总裁史蒂文斯（Glenn Stevens）今年来4度降息，有助支撑消费和房市，与此同时，澳元升值造成制造业和服务业续疲，而政府打算削减支出，降低预算赤字。
澳洲摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席经济师华特斯（Stephen Walters）在数据公布前的研究报告中表示，“消费者支出已减缓。”同样地，外部成长疲软，特别是亚洲，造成出口停滞。
今天出炉的报告显示，澳洲第3季经济较去年同期成长3.1%，符合彭博调查预估中值。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/12/05/a808701.html
