解决财崖 联准会主席再呼吁

【新唐人2012年12月13日讯】(中央社华盛顿12日法新电)美国联邦准备理事会主席柏南奇今天呼吁政治人物各退一步,达成减赤协议,避免美国摔落财政悬崖

柏南奇(Ben Bernanke )在记者会说:“非常重要的是,财政政策制定者赶快携手合作,让财政能够长期永续运作,而不要采取可能破坏当前经济复苏的政策。”

他在联邦准备理事会(Federal Reserve)政策制定委员会会议后告诉记者:“我们可以清楚看到,财政悬崖正在影响美国经济。”

他说:“即使还没有走到财政悬崖准备开始实施的时候,财崖造成的不确定性或悲观情绪,已经影响企业投资与雇用决策。”

他说,消费者信心指数最近下滑,与民众担心财崖有关。

柏南奇再度警告,如果政治人物没有达成协议,联准会手边没有什么工具可以处理美国摔落财政悬崖后的状况。

他说:“财崖问题太大,我们手边的工具对付不了。”

距离财崖最后期限仅3周,政治人物似乎还在对峙,柏南奇说,要减缓忧虑,可以结合短期财崖应急措施,与包含长期计划的确定协议。

柏南奇说:“两部分组成的解决方案最符合美国经济利益。第一部分可以修正财政政策,而不会在近期对经济复苏造成太大妨碍。”

他说:“第二部分至少能采取重要步骤,来达成架构,国会与行政机关或许可以利用这个架构,透过进一步谈判,让财政政策走上可长可久的道路。”

柏南奇补充说:“有种说法认为,短暂地摔落财崖代价不会很高,我不认同。我认为摔落财崖会造成重大损失,事实上,我们已经为此付出代价。”

柏南奇还说,失业状况持续没有改善,特别是长期失业人数,对美国与美国经济潜能而言都是庞大的损失。

他说,失业人口当中,超过40%失业时间超过6个月,另外数百万不是退出劳动市场,就是屈就非正职的工作。

他说:“当前就业市场普遍的情况是严重浪费人力与经济潜能。”(译者:中央社何世煌)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!