欧元区银行11月家户贷款萎缩

【新唐人2013年01月03日讯】（中央社法兰克福3日法新电）今天公布的数据显示，欧元区银行提供私人家户的贷款去年11月再度缩减，欧洲债务危机持续影响信贷需求。

欧洲中央银行（ECB）在声明中指出，欧元区银行提供给私人部门的贷款11月较前年同期萎缩0.8%，10月萎缩幅度也是0.8%。

欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，对私人部门的贷款萎缩，反映出对欧元区成长展望的悲观情绪，同时凸显欧债危机中的厌恶风险情况。

欧洲央行并公布欧元区货币供给数据，显示货币供给呈现成长。货币供给是观察未来通货膨胀的重要指标。

计算货币流通量的M3指标，11月成长3.8%，10月成长3.9%。（译者：中央社蔡佳伶）