【新唐人2013年01月21日讯】（中央社麻州狐堡20日路透电）职业美式足球联盟NFL教头“哈尔包兄弟档”（Harbaugh）领军的两支队伍将在超级杯争霸，这场“兄弟阋墙”戏码备受注目，但兄弟两人感情其实非常好，每周都会通电话。
巴尔的摩乌鸦（Ravens）将和旧金山49人（49ers）在超级杯（Super Bowl）对决，两队教练分别是约翰•哈尔包（John Harbaugh）和吉姆•哈尔包（Jim Harbaugh），本届超级杯简直成了“哈尔包杯”（Harbaugh Bowl）。
约翰和吉姆年龄相差15个月，兄弟俩都追随父亲杰克（Jack）走上教练之路。两人从小睡同一张床长大，上大学后才离家各自发展，不过两人关系仍非常密切。
50岁的约翰说：“我非常以吉姆为荣。看到那支球队的打法，发现确实反映了他的个性。”
他说：“他们有强壮的球员、他们抱球往前冲、他们传球。他们有四分卫满场穿针引线。他们有很冲的防守。他们进超级杯不是没有原因。我爱他们的球风。”
约翰表示，教练之间的相似性，可能也会反映在球队的对决中。乌鸦与49人将于2月3日在纽奥良对决。
约翰说：“我觉得两队非常相似。我觉得看到两队会像看到翻版。”还说：“这将是一场很棒的比赛。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/22/a834810.html
