通膨缓 印储银降息救经济

【新唐人2013年01月29日讯】（中央社记者何宏儒新德里29日专电）印度储备银行今天下修本会计年度经济成长率预测值为5.5%，创10年新低。为刺激成长，印储银改采宽松货币政策，9个月来首度宣布降息1码。

印度本会计年度前两季分别成长5.5%、5.3%，创近10年最低增长。为刺激经济，印度储备银行（Reserve Bank of India）今天中午公布“2012到2013会计年度第3季货币政策检讨”声明，宣布降息1码。

这使得印储银公告的附买回利率、附卖回利率分别为7.75%、6.75%。新措施立即生效。

总裁苏巴拉奥（Duvvuri Subbarao）同时宣布将存款准备率从4.25%下砍至4%，2月9日生效，印储银估可挹注约1800亿卢比（约33亿5320万美元）到银行体系中。

附买回利率是印储银（印度央行）借款给商业银行的利率；附卖回利率是银行存款到印储银所得利息的利率。存款准备率是商业银行须缴存印储银的法定准备金占存款总额的比率。

印储银曾在去年4月17日降息2码，在当时是3年来首见；去年6、7、9、10、12月5度检讨货币政策，皆维持利率不变。

印度以基本商品价格计算通膨率。趸售物价指数（WPI）年增率已自去年9月的8.1%，于去年12月降为7.2%。印储银在声明中说，本会计年度上半年持续性的通货膨胀压力已在第3季减缓；但经济迟滞、工业活动减弱、投资展望依旧毫无生气。

在经济展望方面，印储银去年10月将本会计年度国内生产毛额（GDP）年增率预测值自6.5%下修为5.8%，今天又下修至5.5%；2013年3月会计年度终了时的WPI年增率预测值，则自去年10月预测的7.5%下修为6.8%。