【新唐人2013年01月30日讯】（中央社首尔30日法新电）韩国今天准备第3度尝试将1枚卫星送上轨道，此任务是韩国未来太空计划的分水岭，也是赌上民族自尊的大挑战。
北韩去年12月成功利用自制载具将1枚卫星送上轨道，让南韩发射任务压力倍增。
韩国今天的发射准备工作也受到北韩即将进行核子试爆威胁，一旦北韩核试，南韩就算成功发射卫星，也会光环尽失。
韩国曾在2009年和2010年发射失败，而本次的140公吨罗老号（KSLV-I）预计在下午3时55分（台北时间下午2时55分）之后某个时点，由南部沿海的罗老太空中心（Naro Space Center）发射升空。
一旦发射成功，将大大激励韩国。南韩在高成本的太空科技和探索上起步较晚，且亟欲展开和启动商用发射计划。
太空研究分析家琼斯（Morris Jones）说：“韩国面临前所未有的压力。”
琼斯说：“其中有许多综合性因素，包含前两次发射失败、朝鲜发射成功，以及这是利用此款火箭进行发射任务的最后机会。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/30/a839528.html
