【新唐人2013年02月17日讯】（中央社休士顿16日法新电）美国职篮NBA波特兰拓荒者（Trail Blazers）新秀里拉德（Damian Lillard）今天击败休士顿火箭（Rockets）的林书豪和去年冠军派克（Tony Parker），称霸NBA明星赛的技术挑战赛。
技术挑战赛考验球员运球、射篮和传球能力，球员必须以最快时间通过各项障碍。NBA明星对抗赛将于明天举行，技术挑战赛、3分球大赛及灌篮大赛都是明星对抗赛前夕的系列节目。
里拉德在技术挑战赛第1回合以28.8秒时间完成挑战项目，淘汰掉“哈佛小子”林书豪和圣安东尼奥马刺（Spurs）的“法国小跑车”派克。
林书豪花了35.8秒时间通过考验；派克则苦战拿下48.7秒成绩，没能追随迈阿密热火（Heat）后卫韦德（Dwyane Wade）和洛杉矶湖人（Lakers）后卫奈许（Steve Nash）脚步卫冕。
里拉德挺进最后回合对上费城76人（76ers）的哈利德（Jrue Holiday）。哈利德在首轮以29.3秒成绩击败底特律活塞（Pistons）的奈特（Brandon Knight）和亚特兰大老鹰（Hawks）的提格（Jeff Teague）。
哈利德率先拿下35.6秒成绩，但最后里拉德缴出29.8秒、并以1记灌篮为比赛划下句点夺冠。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/02/17/a848501.html
