龙应台访法 文化交流整合契机

【新唐人2013年02月18日讯】(中央社记者蔡筱颖巴黎特稿)文化部长龙应台将到法国访问,她此行最受法国文化界关切的是与法国文化协会总会的会晤,以及台湾对外的文化活动是否会因此有新的想法,并争取法国在台湾的文化协会层级升等。

法国外交部长库希内(Bernard Kouchner)2009年宣布成立法国文化协会总会(Institut Francais),合并法国在海外的文化处、文化中心、教育中心等机构,由外交部指导策略方向,驻地大使领导,统领文化部门,扩大与驻在国在文化、语言、大学、科学、研究、技术等领域的交流合作。

法国文化协会总会为外交部在国外举办文化活动的总代表处,透过文化与外交来加强法国的国际影响力,并负责与文化部以及各文化机构的协调合作,领导法国在海外的文化交流网络,以互惠合作原则推动文化交流活动、落实文化政策。

目前全世界共有161个法国使馆的文化合作服务单位,101处法国文化协会,以及900个法语中心(Alliances francaises),8000人在这个网络工作,每年筹办约5万个文化活动。

在中国大陆,“法国文化中心”(Centre culturel francais)于2011年法国文化协会总会正式成立后,就更名为“北京法国对华文化教育中心”(Institut Francais de Chine),旗下包括“法语联盟”以及由法国驻中国使馆影视处负责的电影厅、图书出版处的讲座、“科技咖啡角”、多媒体图书馆筹办的展览、读者俱乐部以及为赴法留学的中国学生提供服务的法国教育合作中心。

在台湾称为法国文化协会(Alliance Francaise de Taiwan)是以推广法语为主,也就是中国大陆所称的法语联盟,而不是北京法国对华文化教育中心的位阶,所以在人员配置、预算与活动内容的层次都不相同。

龙应台此行是否会向法国文化协会总会提出在台湾的文化协会升级问题,以及法方如何回应,是众所注目的焦点。

法国文化协会总会与外国政府办理的文化年或文化季活动,是否可与台湾有合作计划,也是可以提出的全面性文化活动建议,以做为引导台湾在未来可规划执行的政策,在法国一旦成功,可进一步在欧洲其他地区比照办理。

另外,台湾对外文化交流活动整合也值得思考。

1909年起就在外交部设立专责单位从事文化外交的法国,曾经以世界各地144个文化中心的规模,建构海外文化推广体系。

而随着时代转变,以及各国都开始着力于软实力扩张,再加上经济不景气、政府预算大幅删减,整合海外文化推广资源就成为法国外交部在2009年的新政策,法国文化协会总会应运而生。

中华民国外交部、文化部、教育部,甚至国科会、侨委会在海外的文化与科技活动众多,进一步统合以提高效益,似乎已成当务之急。

此间文化界人士指出,在面对越来越多的新兴国家以排山倒海的经济和物资力量,竞争世界文化场域,台湾需要建构完整的对外文化活动制度,所引以为傲的软实力才不会被淹没。

相关文章
评论