【新唐人2013年03月01日讯】（中央社威灵顿1日法新电）新西兰航空公司（Air NewZealand）今天说，新航有1名机师在操纵国际线航班飞行途中陷入沉睡，但新航强调并没有危害那架班机的安全。
根据信息自由法公布的报告，这起事件发生在2011年11月，这名机师和另一人共同操纵有332个座位的波音777-300ER客机，从英国伦敦飞往美国洛杉矶，途中陷入熟睡。
英国民航局（CAA）公布报告说，这名机师主动向监管机关上呈“疲劳报告”，说明为何会在驾驶舱睡着。
机师身份未公布，他说，当晚在伦敦旅馆因空调问题，连换3个房间，害他整晚没睡好，飞行时很疲惫。
他说：“毫无预警下，我在驾驶舱突然陷入沉睡，这种事情共发生两次。”
新航说，安全是纽航最重要考量，纽航鼓励员工提报疲劳事例，作为轮班管理参考。
新航表示，当时机上有3名机师。
“1名机师途中两度打瞌睡，每次约1分钟，但马上自动醒来，另一名机师知道此事，飞安未受任何影响。”
新航说，这名机师不会受到纪律处分，因为不想让主动报告此事的员工心生沮丧。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/01/a855284.html
