【新唐人2013年03月03日讯】（中央社日内瓦3日法新电）瑞士今天针对是否约束企业高层主管薪酬及迫使企业领导阶层放弃巨额离职金，举行公民投票。
苏黎世和伯恩（Bern）的投票所分别于当地上午6时和8时开放，日内瓦选民则必须等到10点才能投票。
瑞士1年举行数次公投，是国家实行直接民主制的一部分，而大部分选民选择在投票日前，采取邮寄投票。
在瑞士，只要有10万人联署，就能成立公投案。
尽管瑞士避免陷入欧洲联盟（EU）成员国所面临的那种经济危机，然而支付企业高层薪酬的浮滥程度却让民众的怒火上升，民调结果也显示，这项公投很可能会过关。
欧洲制药巨擘诺华集团（Novartis）前董事长魏思乐（Daniel Vasella）即是焦点人物之一，他在2011年共赚进1500万瑞郎（1600万美元）。
魏思乐打算在未来6年期间，领取共7200万瑞郎离职金，交换他2月离职后不到对手公司上班，更让民众的不满火上加油。
离职金细节最近外泄后引发民众愤慨，尽管诺华随后宣布，魏思乐将放弃领取这笔巨款，但他仍然成为公投运动人士宣传的看板人物。今天的公投要求“对股票上市公司设限，防止它们支付过高薪酬给高层主管。”
这项公投也将限制董事会成员任职期限为1年，并禁止某些类型的酬劳，包括对离职高层主管支付的“黄金降落伞”。（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/03/03/a856461.html
