经济衰退失业攀升 意大利贫民倍增

【新唐人2013年05月22日讯】（中央社罗马22日路透电）意大利经济陷入衰退、失业率攀升，一项年度报告显示，无力负担暖气或摄取足够蛋白质的严重贫民数目两年来倍增至860万人，相当于意大利6100万人口的14%。

意大利国家统计局（ISTAT）发布年度报告说，经济衰退将近两年，许多民众被迫靠存款度日。意大利青年失业率将近40%，显示总理雷塔（Enrico Letta）领导的联合政府刺激成长、降低失业率的任务有多艰钜。

符合贫困指标九项中四项以上的家庭，被视为严重贫困。指标包括无力充分在家中供应暖气，与每两天吃不起一餐含肉或蛋白质足够饭菜的家庭。后者的比例从2010年的6.7%、2011年的12.4%，增加至2012年的16.6%。

报告说，去年一年内，无力负担出外度假一周的民众超过5成，南部居民则高达69%。

报告说，符合三项贫困指标的民众有1490万人，将近全国人口1/4。

意大利15岁到29岁青年既未上学、又未就业的比率达23.9%，是欧洲最高的。贫困的南部则高达1/3。

资料显示，意大利过去三年内毕业的青年，只有57.6%目前在就业，远低于欧洲平均的77.2%。（译者：中央社郭中翰）