【新唐人2013年12月20日讯】12月19号上午，由加州教育厅厅长托拉克森主导的教育和职业发展论坛在洛杉矶商会的会议大厅召开，与会者讨论了教育和职业之间的相互协调促进的相关问题，以及如何让学生学以致用。
作为加州教育厅厅长托拉克森所倡导的“职业预备运动”的一部分，本次论坛旨在将学生、学校、企业主以及政府教育部门有机联系起来，让教育的转化为经济发展的实际效果。
加州教育厅厅长 Tom Torlakson：“与高中、社区学院和大学之间合作，更重要的是与雇主合作。希望雇主把岗位需求信息分享给大众，这样学生们能了解自己未来的职业和梦想。”
托拉克森同时表示，除了企业主应该把需求告知给大众之外，学生们也应该为自己的职业规划做好准备。
加州教育厅厅长 Tom Torlakson：“我们希望没读完高中的学生们积极面对，坚持学好数学、理科以及英语，则成功在望。”
与会者除了教育部门官员和企业主之外，还有部分社会公益组织，Jobs For The Future就是其中之一。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：“一些年轻人或成年人要找工作，但他们从学校获得的知识与岗位技能不匹配。雇主应该加强职业培训，职业学院也应该让课程适合劳动市场的需求。”
Jobs For The Future的意思是“为未来预备职业”。该机构副主席霍夫曼博士很关心华裔移民的学生群体。
Jobs For The Future副主席 Nancy Hoffman：“我有话要交待给你们的华人观众。（中国）学生的数学及理科非常好，我们希望他们来美国从事这方面工作。”
论坛组织者希望通过社会各方之间的充分交流，让教育和经济发展之间协调一致，使教育的目标落到实处。
新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/12/20/a1027628.html
