在加拿大，有很多中西合璧的家庭，下面跟随我们的镜头走入这样一个家庭，加拿大先生创作了竖琴协奏曲送给香港妻子作为订婚礼物，在协奏曲诞生四年后，在这个星期，将在万锦市被搬上舞台，让我们一起来听听他们的故事。
五年前在香港，在中国居住近20年的James Campbell先生，在太太的竖琴音乐会和她相识，之后他为太太创作了一首竖琴协奏曲。
作曲家 James Campbell：写出来之后四天之内（我们）就订婚了。
他的太太孙尹婷(Teresa Suen)博士，是大学竖琴老师和音乐博士。
竖琴演奏家 孙尹婷博士：对这个曲子比对其它曲子有更深刻的理解，因为我参与了创作的整个过程。
从小学习古典音乐的Campbell先生，也是一名律师，他在作曲时融入了律师的严谨。
作曲家 James Campbell：我希望观众们能重温古典音乐鼎盛时期，我希望这部2014年的协奏曲是纯古典的，从海顿、莫扎特和舒伯特的最好的古典音乐中吸取元素。
他介绍，这首协奏曲叫《救赎》（The Atonement），一共三个乐章，第一部分表达了在认识神之前，人们不安静的生活。
作曲家 James Campbell：第二个部分是认识神之后，神会给人带来很安静的心，第三部分是认识神之后，会有很喜气洋洋的生活。
夫妻两人有两个可爱的儿子，而协奏曲的一部分灵感就来自于大儿子。
作曲家 James Campbell：我们会摇晃维他命瓶子，Christopher，我们的大儿子，他会从客厅里跑过来，噼里啪啦，他想吃维他命，所以我把家里的声音“噼里啪啦”融入音乐，来体现我们家庭生活的快乐。
他们希望能把这种快乐传递给所有观众。
竖琴演奏家 孙尹婷博士：我也希望他们感受到爱，我觉得尤其是今年很多的苦难，每一个角落，（不过）世界还是有希望的，我希望他们感受到这一点。
11月14日晚，孙尹婷博士将和Kindred Spirits乐团合作，在Flato万锦剧院进行这首竖琴协奏曲的世界首演。
当晚，Kindred Spirits乐团还会演奏著名作曲家John Williams的竖琴协奏曲On Willows and Birches。
Kindred Spirits乐团指挥 Kristian Alexander：我们将和嘉宾音乐家Ann Hobson Pilot合作，这首协奏曲就是为她写的。
有兴趣的观众请查看Kindred Spirits乐团的网站。（http://www.ksorchestra.ca/）
新唐人记者史青万锦市报道。
