【今日加州】3月6日完整版

【新唐人2015年03月07日讯】【今日加州】3月6日完整版

提要
47号提案通过 圣谷犯罪率增加?
硅谷垃圾臭味源 空气管理局有说法
南加最大天然食品展 华人西人都爱
交响乐团团长:神韵让心灵更明亮

47号提案通过 圣谷犯罪率增加?

自去年11月,47号提案通过以来,洛杉矶县监狱人满为患的状态大幅缓解,但也有地方官员表示自己所属地区的犯罪率变高。

47号提案通过后,大批重罪犯变轻罪犯,轻罪犯被释放。不少被释放的罪犯流窜到圣盖博谷地区,导致犯罪率上升。

蒙特利公园市市议员黄维刚:“虽然我们蒙市还是整个圣盖博谷地区最安全的城市,不过呢(犯罪率)还是有增加。”

而圣马力诺警局局长John Incontro表示该市也存在类似情况。

圣马力诺警局局长John Incontro:“例如,有些人吸毒,他们需要资金来买毒,依照惯例他们会去偷窃,成为小偷,我们的入室盗窃也有增加,在这整个地区,不只是圣马力诺地区。”

但John Incontro局长认为,这些犯罪并不会特别针对哪个族裔,即便在亚裔人口占53%且绝大多数都是华人的圣马力诺也是如此。

圣马力诺警局局长John Incontro:“这些入室盗窃的人会敲门,看家里有没有人,他们会在周围走动,看着居民驱车离去,他们认为我还有一小段时间可以进到房子里,跑进去拿点东西装进口袋里,再逃走,他们不会拿走体积大的物体。”

目前圣马力诺警方也在统计数据,若被证实犯罪率的提升与47号法案的提出有关,警方会采取进一步措施。

圣马力诺警局局长John Incontro:“我们会汇报我们拘留和逮捕的嫌疑人,问他们在这里做什么,为什么做这些事,如果他们合作,我们可以得到些信息,我们可以查询犯罪历史记录,跟他们沟通,我们每个月都会跟这个地区的其他机构分享信息。”

此外,法律工作者的工作量也会大幅增加,因他们将面对过去几十年来被判重罪的当事人要求改判轻罪的申请。且轻罪罚金低于重罪,加州犯罪受害人的赔偿金也将减少。

新唐人记者李瑾萱、杨阳洛杉矶采访报导

飞复古机又坠毁 72岁福特入院

著名好莱坞演员哈里森•福特(Harrison Ford)3月5日因飞行事故而受伤,飞机迫降在圣莫尼卡机场附近的一个高尔夫球场。这是拥有直升机与飞机飞行执照的福特第二次坠机,第一次因此受伤。该机场停放有许多影视名人和商界钜子的私人飞机,自1989年以来已发生了至少11宗坠机事故。

热爱飞行的福特当时正在试飞一架1940年代的二战教练机,飞机紧急迫降在洛杉矶威尼斯的潘玛(Penmar)高尔夫球场。

大约下午2:20,福特报告说引擎失灵,空中交通管制员允许他降落在机场,但他来不及成功降落。

当时飞机上只有一人,现场也没有其他人受伤,洛杉矶消防局救护人员很快赶到现场。

洛杉矶消防局助理局长Patrick Butler:“他们发现一架单引擎飞机以中到高等强度撞到地面,有一位约70岁的男性受害者,当时意识清醒也在呼吸。有些在高尔夫球场的人最早赶到现场提供援助。”

福特的儿子本•福特(Ben Ford)在推特上说:“在医院,爸爸安好。摔得不轻但人还好。他就是大家认为的那样一个令人难以置信的坚强的人。”

据报福特目前在加州大学洛杉矶分校里根医疗中心接受治疗,他的发言人说,伤势不会致命,应该可以完全恢复。

新唐人记者李姗洛杉矶报导

加州1月增加工作与洛县失去一般多

根据今天3月6日加州就业发展部最新公布的报告,加州雇主1月份增加了67,300 个就业岗位,全州失业率由12个月的7.1%和一年前的8.1%,降至了1月的6.9%。

但洛杉矶县1月份则失去了超过62,000个工作职位。尽管如此,洛县的失业率7.9%,仍较12月的8%,及去年一月的8.8%有所下降。

而全美2月份雇主共增加了29.5万个就业岗位,失业率降至5.5%。

硅谷垃圾臭味源 空气管理局有说法

自2014年12月以来,旧金山湾区空气质量管理局(BAAQWD)表示,已经收到超过1500例居民投诉,抱怨硅谷部分地区垃圾臭味弥漫。空气质量管理局近日表示,可以确定,纽比垃圾场(Newby Island Landfill)是可能的臭味源头之一。来看报导。

目前空气质量管理局已经收到超过1500例居民投诉,抱怨旧金山南湾部分地区垃圾臭味弥漫。在纽比垃圾场附近还有Zanker废料场和污水处理厂等设施。但管理局表示,已经证实27个有效投诉大部分与纽比垃圾场有关。

湾区空气质量管理局法规执行主管Wayne Kino:“我们已经在垃圾场和回收厂找到几处出问题的地方,开出了共5张(空气)公害罚单,其中(纽比)垃圾场3张,(纽比)回收厂2张。”

旧金山湾区空气质量管理局表示,可以确定,纽比垃圾场是可能的臭味源之一。

湾区空气质量管理局法规执行主管Wayne Kino:“在那些确认有效投诉的时候,我可以有把握地说,(纽比)就是主要的源头。在那些无法严格地追踪到纽比的日子,那可能是其他或所有源头的总合。”

空气质量管理局表示他们会主动、积极地监管垃圾场的臭味问题。

湾区空气质量管理局法规执行主管Wayne Kino:“我相信我们已经找到了产生臭味弥漫主要方面,如果不是最主要的原因。我们发现在(纽比)垃圾掩埋场的一些区域有漏气,那表示收集废气的系统出了问题,没有正常起作用。垃圾场也没有保持持续的负压力,在我们来看是非常严重的问题。”

管理局表示,其他主要的臭味来源是纽比垃圾场的堆肥场,以及回收的垃圾本身及其覆盖土层。他们希望纽比垃圾场尽早采取措施,解决空气质量管理局提出的问题。

新唐人记者马健、林骁然旧金山采访报导

72名旧金山韩亚空难乘客达成和解

2013年在旧金山国际机场坠毁的韩亚214号客机上,有72名乘客本周与航空公司以及其他被告达成庭外和解,这些乘客大部分只受了轻伤。法庭并未公布和解金的数额。这是空难发生18个月后的第一次和解。但并非诉讼的全部。

尽管如此,代表控方之一的律师Frank Pitre 表示能够在18个月内就达成和解是非常少见的。他乐见其余的诉讼能够顺利进行。

2013年7月6号,从南韩飞往旧金山的韩亚客机在降落时发生意外,导致机上307名乘客及机组人员中,有约200名乘客受伤,以及三人死亡的惨剧。事后,航空公司以及飞机制造商波音公司为此都吃了官司。目前涉及重伤及死亡的主要诉讼仍在继续。

严寒已尽 美东将迎温暖天气

今年最后一场暴风雪周四袭击美国从得克萨斯到新英格兰的大片地区,给1亿人带来影响。不过,据美国国家气象局预报,周五可能是今年最后一个寒冷的冬日,明天气温开始回升,下周渴望迎来温暖如春的天气。

周五,美国许多地区的感觉仍像冬天一样寒冷。从东北部到南方,周五的气温只有华氏10到30度之间,涵盖7个州的中大西洋部分地区还会继续降雪。

前一天,暴风雪袭击了美国大片地区,迫使全美取消了近4,000多个航班,并导致了一系列交通事故,大批车辆滞留在路上。在肯塔基州,堵车最长达26英里,数百名司机被迫在车里过夜。

华府,纽约市,长岛和新英格兰南部地区也遭暴风雪猛烈袭击,联邦政府以及华府、德克萨斯州和新英格兰地区的多所学校关闭。

不过,会玩的人们也能找出乐趣来。华府的男女老少们冒着雪,在国会山兴致勃勃的玩起了滑雪橇,尽情享受这一天的闲暇时光。

不过,如此快乐的运动项目,也存在安全隐患。国会警察前来干预了。

美国会警察:“下午好,先生!你们知道国会山的规定是,为了安全起见,不能在国会山滑雪橇或者滑雪….”

不过,这一禁令似乎并没有阻止一些孩子和成年人继续玩滑雪橇。

天气预报说,这是今年冬季的最后一场暴雪。严冬终于过去,下周就能感受到春天的温暖了。

新唐人记者韦青一综合报导

美元汇价攀高 欧元日圆创低

在美国就业报告公布后,美国股市大跌,但美元汇价飙涨。与此同时,欧元区央行下周一启动量化宽松的决定,让欧元周五再创新低。

由于美国就业数据达到健康水平,使市场更加预期联储会将推动近10年来首次升息,美元相对世界各大通货汇价周五攀升到11年来高点。欧元汇价则滑落到1.0850美元,这是2003年9月以来首次低于1.09美元。日圆也走软到120.96日圆兑1美元,创下2007年7月以来的最低值。

你糖中毒了吗?世卫建议日不超过5方糖

很多人喜欢甜食,调查发现,现代人每日摄取的糖分严重超标,周五,世界卫生组织建议每日摄取量不要超过25克。

记者向楚琳:“您喜欢喝含糖饮料吗?以一杯500CC的含糖饮料为例,喝一杯就会摄取将近50公克的糖,超过世界卫生组织的含糖摄取量,吃太多甜食,小心糖中毒。”

现代人经常摄取含糖食品,加上台湾的外食族比例超过七成,手摇饮料、含糖咖啡是许多人每天的必选饮品,提到一天中会喝多少含糖饮料,几乎都超过了世界卫生组织所公布的每日糖类摄取量。

民众:“早餐可能就喝一杯奶茶吧,午餐就平常不太喝饮料,可能晚餐的时候还会再买一杯饮料。”

民众:“(一天)饮料喝两三杯。”

民众:“(每天)都有奶茶吧,还有柠檬红茶。”

然而,不仅常见的饮料含糖破表,糖分也隐藏在一般食物中,例如花生酱、番茄酱,正威胁着肥胖问题。世界卫生组织从先前建议的每人每天摄取能量中,糖摄取应低于10%,现在已调降为5%,建议每天摄取不超过25克糖。民众会依照世卫组织的标准,保障自己的健康吗?

民众:“不会”

民众:“其实还好耶”

民众:“会啊会啊”

民众:“会啊”

日本抗老化医学权威白泽卓二医师,是最早提出“糖中毒”概念的专家,他说,长期摄取过量的糖分,不仅爱吃甜,还会出现嗜咸、嗜辣等重口味的倾向,因此导致比一般人罹患更多的疾病,身体加速老化。

每个人对饮食的摄取标准皆有所差异,不过在开心饮食的背后,还是要小心糖类摄取过量,避免肥胖、糖尿病和心血管等疾病上身,守护自己的健康。

新唐人亚太电视陈辉尧、高昱晴(实习记者)台湾台北报导

加密安全漏洞 苹果下周发布补丁

苹果公司和谷歌公司表示,已经开发出补丁,用来弥补移动设备新发现的安全漏洞。

这个网络加密技术缺陷,可以使攻击者看到用户在苹果Safari浏览器和谷歌安卓浏览器上的通信。苹果表示,有关补丁将在下周发布。谷歌则已经将补丁提供给合作伙伴,包括手机厂商和服务提供商。

福布斯全美最优秀雇主 谷歌再摘冠

根据福布斯杂志公布的最新一期全美百大最优秀雇主名单,网络巨头谷歌公司再次轻松摘冠。

在前十名的名单中,旧金山湾区还有两家公司入围,包括排在第八位的IT公司Salesforce以及第九位的生化公司Genetech。另外入围前50名的还有Kimpton酒店以及Twitter 公司。电脑产业巨头苹果公司和脸书却榜上无名。

这是福布斯第18期评选百大优秀雇主,评分标准中,有三份之二的得分是根据员工对公司的评价,包括管理层的信誉度,员工工作满意程度,以及雇员间相处的融洽度。另外三份之一的得分则与工作收入与福利,公司的奖励制度、沟通方法、培训以及多元化有关。

南加最大天然食品展 华人西人都爱

美食人人爱,各族裔的人都不例外。为期四天,在南加州橙县安纳海姆举办的食品展就很好的印证了这一点。

3月5日美西天然食品展一开幕,观众就人山人海,围拢在展位前品尝各类食品。

帕萨迪纳Choctal冰淇淋店主Michael Leb:“我们有很好的冰淇淋。”

品尝过的观众对此深表赞同。

展会观众夏威夷Jewels Tidwell:“这个冰淇淋让我喜欢,非常润滑、细腻,不结块,有非常独特的巧克力味,也有很与众不同的香草味,这可以说是我的最爱。非常不一般,非常美味。”

展会上除食品外,还有纯天然保健品和美容护肤品,就像这位养蜂人,他从对蜂的热爱到利用蜜蜂开发出一系列的产品。

Savannah Bee公司总裁、养蜂人Ted Dennard:“我们有蜂蜡润唇膏、蜂胶护发素、蜂王浆润肤霜,还有各类蜂蜜产品。我们为您奉上蜂巢里所有有益健康的成分。”

展会也吸引了中国大陆贸易商前来,希望能把天然、有机、健康、营养的食品和用品带给更多同胞。

展会观众上海钱女士:“因为食品问题吧,食品安全一直是一个考虑,这也就是为什么我要过来,寻找一些产品,让中国的客户有更多的选择,安全的选择。(尤其是婴儿产品。)对,婴儿产品,因为爸爸妈妈很关注这方面,而且中国妈妈们,现在已经是80半后到90初的一代了,所以她们的眼界更开阔,也更愿意接受新的产品,所以机会很多。”

美西天然食品展一直持续到本周日3月8号,主办方预计来自世界各地的观众将超过6万人。

新唐人记者张岳、薛文加州橙县报导

交响乐团团长:神韵让心灵更明亮

3月5日夜晚,美国纽约神韵艺术团完成在高雄文化中心的第三场演出,观众再度以爆满票房支持神韵,交响乐团团长李景秀说神韵打开心灵另一道更明亮的窗口。

交响乐团团长李景秀:“我明年一定还会再来看,而且我会叫我们乐团所有的学生,都会来欣赏。”

有人说神韵晚会的精彩,看再多次都看不够,交响乐团团长李景秀,在经历了第二次演出后,深有同感。

李景秀:“去年我看过一场,今年是第二场,因为去年看完了,今年还想要再看一次的原因是说,听说神韵的演出都是场场不一样,所以有好奇心,又再来一次看,那我发现真的是不一样,真的神韵在舞蹈上面,在音乐上面的表现,真是让我们做音乐的人,教音乐的人的都觉得是赞叹,觉得是真的太棒了!”

指导儿童交响乐团经验丰富的李景秀说,神韵的舞蹈、音乐、背景完美融合,不分老少,都能吸收。

李景秀:“心灵打开了另外的一道更明亮窗口,希望我们在音乐上面的一种发挥,能够再更去求精、求进步。”

李景秀:“虽然我们是做音乐的,我们是在教育上面教学教音乐,可是这一点我觉得已经融合太多太多艺术上面的东西,我是一言没有办法说尽的,所以我还是真的很感谢神韵能够把这样子的精湛的东西带到我们台湾来,让我们这些民众可以再欣赏。”

科技大学华语中心主任王幼华:“我相信这个包括各个年龄层的人,都会被这个神韵艺术团的表演所深深吸引。”“她不只要阐扬的是真善美,还更晋升到真善忍,所以我觉得这个是更让我觉得今天来看这场表演,收获良多。”

新唐人亚太电视方雅娴、林裕浦、林宏观台湾高雄采访报导

【南加周末亮点】15年3月第一周

进入三月,百花盛开,户外的各种活动也更加热闹纷繁,赏樱、观鲸,和空中的风筝一起放飞心情,度过惬意周末时光。想知道还有哪些好去处?那就一起来看【南加周末亮点】。

华美博物馆欢庆元宵节

此届元宵节庆典将呈现多元的传统文艺表演,包括中国传统功夫、魔术、杂耍、民俗舞蹈、以及乐器演奏等,还有许多画脸谱、剪纸、中国结等摊位,让民众有机会亲自感受中国传统手工艺。

按照中国传统,元宵节是每年农历十五举行,是中国新年庆祝活动的完美结束,主办方介绍,“华美博物馆的元宵节将展示传统街景,如闪烁的彩灯、震撼人心的音乐、杂技和舞狮表演、工艺品以及耀眼的荧光银龙表演,此外,其他活动还包括中国传统绘画、书法,风筝、灯笼、贺卡制作,剪纸等”,活动免费向公众开放。

票价:免费
时间:3/7 12pm-7pm
地点:华美博物馆
425 N. Los Angeles Street, Los Angeles, CA 90012
网站:camla.org/LaLanternFestival

Redondo海滩风筝节

每年风筝节现场,民众都会看到造型各异的风筝,有可爱的维尼熊,有造型别致的巨型章鱼,还有小巧可人的燕子等等,有些家长更是与孩子自己动手,在家里设计制作风筝,增加了亲子乐趣。

票价:免费
时间:3/8(周日)12pm-5pm
地点:100 Fishermans Wharf, Redondo Beach, CA 90277
网站:redondopier.com/events

Schabarum Regional公园樱花节

现场不仅有歌舞表演,还有抽奖活动,参加的民众将有机会获得超大屏幕彩电!

表演包括日本的太鼓、中国武术、墨西哥民间舞蹈、夏威夷草裙舞、台湾原住民舞蹈、交际舞、舞龙舞狮、太极、中国扯铃以及乐团演奏等。各种丰富的表演也正体现了当地社区文化的多元性,欢迎民众来此度过一个美好的周末时光。

票价:免费
时间:3/7 10am–4pm
地点:Schabarum Regional Park
17250 East Colima Road Rowland Heights, CA 91748
电话:626-854-5560
网址:SchabarumParkFoundation.org

台湾书院系列影片开演

驻洛杉矶办事处台湾书院自去年10月入驻西木区(Westwood)后,即展开一系列“福尔摩莎电影地图”活动,颇受当地电影爱好者欢迎。羊年开始继续以“新锐导演”(New Director’s Showcase)系列为主轴,自3月5日至4月30日,映演9部电影。

此次播映的电影包括:《痞子英雄:全面开战》、《弃城》、《练习曲》、《暑假作业》、《父后七日》和周杰伦自导自演的动作、爱情、歌舞喜剧片《天台》,其他还包括《第36个故事》及由赵德胤导演、入选2014柏林影展的《冰毐》。

压轴的是集20位不同风格及形式导演拍摄而成的《10+10》,此片为2011年台北金马影展开幕片,并入围2012年第62届柏林影展“电影大观”单元,是一部以“台湾特有”为主题的电影。

电影播放时间详情请上网www.taiwanacademy.tw查询,活动均为免费但需预约,预约电邮为[email protected]

时间:3/5∼4/3
地点:1137 Westwood Blvd, Los Angeles, CA 90024
电话:213-403-0168
网址:TaiwanAcademy.tw

来南加Balboa湖踏春赏樱

巴尔博亚湖(Lake Balboa)坐落在Anthony C. Beilenson公园,湖的面积虽然不算大,但周围樱花树环绕,美不胜收。春天,当樱花盛开时,可以来个日式赏樱盛会,带上美食和毯子,在树下赏樱野餐,颇有一番异国情调。公园内还可垂钓、划船(包括遥控船),在这里慢跑和散步也是不错的健身休闲方式哦,真的是春游踏青的好地方!

注意:雨天不开放,允许带宠物,但须系绳子加以约束,主人负责粪便清理,狗不允许在湖中游泳。

地点:6300 Balboa Blvd., Van Nuys, CA 91406
网址:laparks.org/dos/aquatic/balboa

家庭布艺节

家庭布艺节主要展示家庭主妇的手工艺品,包括机器刺绣、手编花篮、模板贴士、串饰珍珠,及其他布艺品。此外,现场还有各种免费手工艺课程及演讲让大家能更加了解自己动手的乐趣!

摊位上富有特色的各式各样的布艺品特受大家青睐,有花色、款式别致的布艺钱包、背包、笔记型电脑包、餐桌布、餐巾、布艺室内装饰品应有尽有,有的还绣上汉字,让人目不暇给。

活动期间每天早上9:45都将举办现场抽奖,将产生20位幸运者,每位都能赢得500美元现金喔!

票价:$10 , 使用Coupon 免费
时间:3/5∼3/7 10 am – 5 pm
地点:Fairplex in Pomona,1101 West McKinley Ave. Pomona, CA 91768-1639
电话:800-717-8789
免费Coupon:http://quiltcraftsew.com/Pomona/POS2015coupon.pdf
网址:RustyBarn.com/index.html

达纳点鲸鱼节

第44届达纳点鲸鱼节(Dana Point Festival of Whales)将于3月7日至8日、3月14日至15日在达纳点港(Dana Point Harbor)举行。鲸鱼节游行将在上午10点开始,民众将能欣赏到花车和服饰展示。鲸鱼节的主题是“神奇的迁移”。游行队伍将沿着太平洋海岸高速从Selva road到Golden Lantern。当天有趣的活动还包括9点在La广场公园(La Plaza Park)的集市和10点在宝贝滩公园(baby Beach Park)举行的波利尼西亚文化博览会。3月份是灰鲸迁徙的季节,民众还能观看到这一独特的景观。

活动期间将有免费班车。
时间:3/7∼3/8 3/14∼3/15
地点:34675 Golden Lantern St
Dana Point, CA 92629
电话:949-496-1045
网址:FestivalOfWhales.com

元宵节推新车 罗斯耐克放天灯祈愿

接下来请收看一则消费信息。

位于帕萨迪纳的罗斯耐克汽车集团Rusnak Auto Group旗下有包括奔驰、宝马在内的十大豪华车行,但无论从史上尊荣,还是从不菲之价,劳斯莱斯都可谓是一个豪门中的豪门。

一向注重文化行销的罗斯耐克汽车集团,借着华人欢庆的正月十五元宵佳节,在帕萨迪纳久负盛名的Langhan Huntington酒店,向潜在客户群推出三款劳斯莱斯明星新车型。

罗斯耐克汽车集团Rusnak Auto Group总经理安德鲁‧艾瑞兹门迪Andrew Arizmendi:“如此现代和酷,那不是爷爷辈的车,是年轻人的车,是令人惊艳的酷。”

这款Nighthawk夜鹰特仕款限量9辆,灵感来自“隐形战机那般圆滑却又大胆的设计”。

劳斯莱斯精灵Rolls-Royce Wraith号称是该品牌历史上最孔武有力、最高科技的品牌形象。

古思特2系Ghost Series II虽然定位在劳斯莱斯的入门车型,仍保有尊容华贵。

罗斯耐克汽车集团Rusnak Auto Group总经理安德鲁‧艾瑞兹门迪Andrew Arizmendi:“就罗斯纳克而言,这样发布赋予传统的新车型很酷,而把这些传统溶合到一起就更酷。”

按照亚裔新年习俗,活动还举行了精彩的舞龙表演,以及新年共同祈愿,并在随后放飞天灯的过程中达到高潮。

新唐人记者郑浩洛杉矶采访报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!