【新唐人2015年12月28日讯】英国探险家约翰•比登本周日(12月27日)完成了靠单人摇桨，划船横渡太平洋的创记录航程。比登今年6月1日从旧金山启航、划船超过1万4千公里后，在澳大利亚昆士兰州北部的滨海城市凯恩斯(Cairns)登岸。
53岁的英国探险家比登划着自己六米长、号称“袜子二号”的小船在太平洋上不靠岸的航行了209天，其间每天划船的时间长达15小时。
登岸后迎接他的除了他的加拿大妻子、两个年少的女儿和多名粉丝外，还有澳大利亚的海关官员。这位出身谢菲尔德郡的前赛艇选手，目前住在加拿大安大略省。
比登此前曾单人划船横渡大西洋，这次决定要完成横渡太平洋的冒险。他原本希望11月中旬到达澳大利亚，但不期的天气让他比计划晚了一个多月。
比登对澳大利亚广播公司的记者说：“（航程）大约是1万4千5百公里，这是一个很长的路，一辈子你只能做一次。”
刚刚回到陆地的比登感觉有些不适应，女儿帮忙扶稳了他。他的妻子谢丽尔说，比登刚完成一个艰难的挑战，但这也许不能阻止他想要打破更多的记录。谢丽尔笑着说自己要管束一下自己的丈夫。
这次探险让比登瘦掉了5公斤。他打趣的说自己跑步的肌肉都变成划船的肌肉了。
新唐人记者李清综合报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2015/12/28/a1243892.html
