【新唐人2016年12月28日讯】因诅咒奥巴马命丧疯牛病而遭到包括好友川普的发言人等批评的美国富豪帕拉迪诺，12月27日（周二）声明道歉，不过他的声明文字被认为有意味，一起来看看。
“我犯了一个错误。”美国商人、2010年美国纽约州长参选人、川普老友、现年70岁的帕拉迪诺（Carl Paladino）12月27日（周二）发表声明，“我无法选择更差的语言（指对美国总统奥巴马夫妇的诅咒），来表达我当时的情绪了。”
帕拉迪诺在声明中介绍，他在收到水牛城周报《Artvoice》的调查问卷“希望2017年消失的事物”（go away in 2017）时，刚刚听完总统奥巴马有关叙利亚阿勒颇人道主义灾难的演讲，他认为这一灾难是“奥巴马的失败且怯懦的外交政策导致的结果”，所以在原本计划转发给朋友的邮件中写道，希望奥巴马命丧疯牛病，希望米歇尔“变回男性，回到津巴布韦的荒野，跟大猩猩Maxie住在让她舒适的山洞里。”
不过，帕拉迪诺没有将这封电子邮件如他所计划的发给好友，而是错误了回复给《Artvoice》周报的编辑，于是引发了舆论轩然大波。帕拉迪诺遭到了包括川普发言人和美国各界名人的指责，还遭到外界呼吁他辞掉今年刚刚获选连任的水牛城公共学校（Buffalo Public Schools）的董事职务。
帕拉迪诺在声明中强调自己“当然不是一个种族主义者”，他很遗憾自己这一不恰当的语言对少数族裔造成的伤害，他写道：“我多年来力助内城区少数族群摆脱贫穷，向来无意伤害他们，我向他们道歉。”
帕拉迪诺强调自己当时是被奥巴马政府的官僚气昏了头，他批评奥巴马背叛了“美国的价值观”，他“不会在可以协助川普选择教育改革的真正因素的时刻辞职。”
（责任编辑：任浩）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2016/12/28/a1304065.html
