【新唐人北京时间2018年08月29日讯】近年来欧洲天气异常炎热和干燥,导致捷克易北河的“饥饿之石”历史遗迹再度浮出水面。石头上用德文写着“当你看到我时,将哭泣”等文字,警告人们干旱可能带来饥荒等种种灾难。
据美联社报导,在捷克北部城镇迪辛(Decin)附近的易北河(Elbe River)中,可以见到十几块“饥饿石”(hunger stones)曝露在河床上。有一块以德文刻着这样的文字:“当你看到我,哭吧。”还有其它的“饥饿石”上刻着:“我们以前哭,我们现在哭,而你将来会哭。”
在历史上,这些刻有文字的大型鹅卵石被视为中欧地区最古老的水文地标,被用来警告人们,苦日子即将来临。
捷克北部的易北河是捷克和德国的边界,易北河经这里流向德国,最终流入北海。几世纪以来,欧洲人一直在干旱期间透过在易北河上划记巨石来标记低水位及干旱的日期。1900年前,有些干旱年被标示在石头上,最早可见至1616年。
A warning from the ancient “Hunger Stones" now reappearing in Europe’s Elbe River: Low water levels mean hard times are coming. https://t.co/NyO66fVH9S
— AP Europe (@AP_Europe) August 23, 2018
美国全国公共广播电台(NPR)报导说,一个捷克研究团队在2013年的一篇报告中详述了“饥饿石”的历史。
研究人员表示,这种石头也铭刻了“艰苦的岁月与在历史中消逝的作者的姓名起首字母”。
“它表达了干旱已经给穷人带来农作物歉收、粮食短缺、物价上涨和饥饿。在1900年之前,下列(年份)的干旱被标示在石头上:1417、1616、1707、1746、1790、1800、1811、1830、1842、1868、1892和1893。”
When water levels drop in the Czech Republic’s Elbe River, the Hunger Stone reveals dates of other drought stricken seasons, some inscriptions dating back to the 1600’s pic.twitter.com/WExu9EFCCv
— Al Jazeera Weather (@AJEWeather) August 26, 2018
北欧目前的干旱对当地粮食的生产造成重大威胁。在瑞典、德国和荷兰,粗估谷物收成将下降30%至60%,英格兰和法国可能也会受到影响;北欧的农民可能不得不因为缺乏饲料而将大部分牛群宰杀。
专家表示,当严重干旱到来时,预示着收成不佳,这可能导致粮食短缺和价格上涨,若水位持续下降,则极可能会阻碍河流运输,并威胁到附近居民的生计。
在过去几年来,欧洲部分地区不断地发生严重旱灾。诚如“饥饿石”所示,这些地区在以往已经发生过多次旱灾。
“When you see me, cry": The boulders known as “hunger stones," reappear in Elbe River due to low water levels amid drought affecting Central Europehttps://t.co/GdE0sEI7wv pic.twitter.com/qatriTyq5V
— DAILY SABAH (@DailySabah) August 23, 2018
迪辛的旅游网站提到,“饥饿石”现在已经成为旅游景点。尽管易北河目前的水位是异常的低,但该河支流上一座水坝的兴建,使“饥饿石”比以往更容易被见到。
极端高温天气造成德国各地水位普降,而一些原本淹没水中的二战时期遗留弹药也纷纷露出水面。
受夏季干旱的影响,捷克的易北河河段水位下降。(Matthias Rietschel/Getty Images)
近年来欧洲天气异常炎热和干燥,导致捷克易北河水位下降。(Matthias Rietschel/Getty Images)
近年来欧洲天气异常炎热和干燥,导致捷克易北河水位下降。(Matthias Rietschel/Getty Images)
近年来欧洲天气异常炎热和干燥,导致捷克易北河水位下降。(Matthias Rietschel/Getty Images)
相关视频:
(记者李红报导/责任编辑:程以仁)