川普国情咨文演说 永远不搞社会主义

【新唐人2019年02月06日讯】周二晚,美国总统川普发表任内第二次国情咨文演说,聚焦移民体制、劳工保护、基础建设、医疗开支保护边境等五大议题。他宣布,将在越南举行第二次川金会,并强调美国永远不会成为社会主义国家。

川普演讲一开始,就呼吁两党放下分歧,选择伟大。这也是这次国情咨文演说的主题。

美国总统川普:“数百万美国同胞正在观看,我们现在聚集在这里,希望我们不是作为两党,而是作为一个国家来执政。”

川普回顾了过去一年,美国经济取得巨大成就,失业率降到五十年来最低,就业人数史上最高。

川普敦促国会就建边境墙问题达成协议,表示国会还有10天时间通过法案,为政府提供资金。

美国总统川普:“现在共和党人和民主党人,必须再次联手,应对紧急的国家危机。”

川普表示,边境将建立可视的钢铁屏障。

美国总统川普:“过去,(众议院)大多数人都投票赞成建墙,但正确的墙从未建成,我会把它建成。”

川普还呼吁国会通过立法,禁止晚期堕胎。

美国总统川普:“为捍卫每个人的尊严,我要求国会通过立法,禁止对在母亲子宫可感受到疼痛的儿童,实施晚期堕胎。”

关与美中贸易,川普表示,美国正在力争与中方达成新的贸易协议,但必须包括中国结构性改变。

美国总统川普:“我们现在正在向中国表明,(他们)多年来瞄准我们的产业,窃取我们的知识产权,现在对美国就业和财富的窃取已经结束了。”

川普表示,美国持续推动朝鲜半岛的和平进程,被俘虏的人质回国,核试验停止。他宣布,2月27日和28日,将和金正恩在越南会面。

美国总统川普:“金正恩主席和我,将于2月27日和28日,在越南再次会面。”

川普提到委内瑞拉社会主义政策的失败,特别强调警惕国内的社会主义思潮,重申美国永远不会搞社会主义。

美国总统 川普:“让我们警惕的是,那种要在我国施行社会主义的新呼声。美国的建国基础上自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今晚,我们重新坚定我们的决心,永远不会让美国成为社会主义国家。”

演说前,美国三大股指以上涨收尾。

新唐人记者毕心慈、明玉综合报导

美国总统川普2019国情咨文直播(中文同声翻译)(上)

美国总统川普2019国情咨文直播(中文同声翻译)(下)

相关文章
评论