尼坤想保護粉絲 新輯收錄中文版《Umbrella》

【新唐人2019年03月09日訊】韓國人氣男團2PM成員Nichkhun尼坤,出道11年之際推出首張個人專輯《ME》,不同於2PM的「野獸派」熱情風格,尼坤在個人作品中展現了細膩的感情。中文版《ME》專輯中,更特別收錄了中文版的《Umbrella》,給華語圈的粉絲們一個驚喜。

此前尼坤在訪談中曾談及,偶像唱的是別人寫的歌,而創作歌手是演唱自己寫的歌,歌曲中有自己的態度在其中。為此,他在創作這張專輯時,就是基於「要創作我自己想聽的音樂、自己想聽的歌」為主線,才將該專輯命名為《ME》。

本次尼坤以「創作者」身分推出的首張個人專輯《ME》,第一首歌曲《Home家》是一首能讓聽的人放鬆、同時表現該專輯的概念的intro前導曲。專輯還收錄了主打歌《Lucky Charm 幸運符》以及《Colorful X’mas 彩色聖誕節》及《Endearing 惹人憐愛》等歌曲。

而該專輯中唯一的抒情曲《Mars火星》,是一首能夠一邊彈鋼琴一邊演唱的歌曲。特別的是,該曲是尼坤參加tvN綜藝節目《伽利略:覺醒的宇宙》時,在體驗MDRS(火星探測研究基地)時產生靈感而誕生的歌曲,歌曲表達了如夢似幻的愛情。

此外,專輯中還收錄了尼坤基於想要報答十多年來支持著他的HOTTEST(2PM官方粉絲名)而製作的「粉絲頌」《Umbrella》的英文版,歌詞中直率的寫道:「從現在起,我會成為粉絲們的雨傘,保護大家」,讓許多粉絲都感動不已。

不僅如此,有別於2月發行的韓文版《ME》的最後一首歌收錄的是韓文版的《Umbrella》,中文版專輯獨家收錄了中文版的《Umbrella》作為專輯的最後一首歌曲。尼坤表示:「想要將這首歌翻譯成我會說的所有語言,好讓世界各地的粉絲了解歌曲的涵義,讓大家知道我想告訴粉絲們的訊息。」

在錄製給台灣粉絲的影片中,尼坤談及希望能以各種語言唱《Umbrella》的原因、以及該曲想要傳達的是:「謝謝粉絲們總是保護我、支持我、愛護我,從現在開始由我來保護你們。」他還以中文說道:「要等我喔,謝謝!」

尼坤也於昨(8)日晚間於官方微博談及此事,他寫道:「《ME》中文版實體專輯今天發行了,裡面收錄了我特別用中文為你們演唱的《Umbrella》,還有更多驚喜在專輯裡等著你們哦~請大家多多期待吧。」

──轉自《大紀元》(記者王知涵編譯報導)

(責任編輯:葉萍)

相關文章
評論