【新唐人北京时间2020年10月04日讯】第31届金曲奖颁奖典礼3日晚登场，典礼主持人魏如萱抱回国语歌后奖座，国语歌王由吴青峰夺得。
“kinakaian 母亲的舌头”获3大奖，成为第31届金曲奖大赢家。演唱人阿爆说，如果你不知道为什么这张专题得奖，请你去听听看；如果你还是不喜欢，可以听第二次。希望这张专辑让更多人了解少数人的生活～
得奖名单如下：
■年度专辑奖
kinakaian 母亲的舌头／十一音像有限公司（十一音乐）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳国语专辑奖
爱的呼唤／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司（演唱者：王若琳）
■最佳国语男歌手奖
吴青峰／太空人／环球国际唱片股份有限公司
青峰感谢环球音乐对他说的：“不想跟任何人合作没关系，但可不可不要不相信人”。就是因为这句话，他捡回一片一片破碎的心。他想要自私对自己说：“谢谢我自己，没有被打倒”，死命地继续唱歌。
■最佳国语女歌手奖
魏如萱／藏着并不等于遗忘／台湾索尼音乐娱乐股份有限公司
第一次当主持人的魏如萱摘下歌后，还没上台就落泪~她谢谢天上的爸爸、妈妈等家人，“谢谢你们让我成为自己”。
■最佳作词人奖
谢铭祐／路《路》／三川娱乐有限公司（演唱者：谢铭祐）
■最佳作曲人奖
余佩真／昏你 feat.乱弹阿翔（The Wedding feat.Luantan Ascent）《真真（Jen Jen）》／亚神音乐娱乐股份有限公司（演唱者：余佩真）
■最佳编曲人奖
KOBUDO 古武道／战《失物之城》／雪人有限公司（演唱者：许哲珮）
■年度歌曲奖
Thank You 感谢《kinakaian 母亲的舌头》／十一音像有限公司（十一音乐）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
Thank You是由阿爆和DIZPARITY共同作曲，歌词则由阿爆与母亲王秋兰（爱静）一起作词。DIZPARITY表示，起初收到这首歌的demo带，只是阿爆的清唱，却能感受到具体的画面，这就是一首好歌的珍贵之处。
礼，压轴大奖、年度专辑奖由歌手阿爆（阿仍仍）（中
）专辑“kinakaian 母亲的舌头”夺得，阿爆致词时表
示，盼大家都能透过这张专辑，了解少数人的生活，不
只是原住民而已，也希望能多一点理解、少一点误解。中央社
■最佳乐团奖
灭火器（杨大正Sam、郑宇辰ORio、陈敬元JC、柯志勋KG）／无名英雄
灭火器曾三度入围金曲最佳乐团奖，今年正好成军20年，以浓缩台湾民主历史的专辑“无名英雄”夺奖。
■最佳演唱组合奖
Chick en Chicks（蔡奇龙、Kartina Flavia Hai）／作弊人生
Chick en Chicks感谢团队的付出。成员Kartina Flavia Hai表示，因为自己不是台湾人，“我爸妈也想来，但因为疫情没办法，希望终于有个成果，让他们开心。”她也笑称过去真的幻想能站上金曲奖舞台，还想过感言可以说什么，原来努力真的会有回报。
■最佳新人奖
持修／房间里的大象
■最佳专辑制作人奖
陈珊妮／Juvenile A／何乐音乐有限公司（演唱者：陈珊妮）
■最佳单曲制作人奖
谢铭祐／路《路》／三川娱乐有限公司（演唱者：谢铭祐）
■最佳音乐录影带奖
红《我肯定在几百年前就说过爱你》／相知国际股份有限公司（导演：殷振豪）
■特别贡献奖
黄瑞丰
■最佳台语男歌手奖
苏明渊／善良的歹人／红豆娱乐股份有限公司
苏明渊表示，“金曲奖对一个律师来说是奢侈的荣耀，对歌手来说是迟来的肯定。人生教会我们很多事情无法预期，不能因为怕死就不敢活。”
他说，“当你被定位为某个角色时，还是可以勇敢追求，总有一天会开花结果”。即使50岁还是有追梦的权利。（哽咽）
■最佳台语女歌手奖
朱海君／朱海君 花开的时 Touch a star／豪声唱片有限公司
朱海君感谢金曲评审的肯定，她透露自己其实算高雄的客家人，从不会讲台语一路练习到成为台语歌后。在后台提到父亲感动落泪，“这个奖座是属于我的父亲，他在天上，我帮他拿回来了。”
■最佳台语专辑奖
装潢／禾广娱乐股份有限公司
■最佳原住民语歌手奖
卢静子／卢静子 寻乐
■最佳原住民语专辑奖
kinakaian 母亲的舌头／十一音像有限公司（十一音乐）（演唱者：阿爆【阿仍仍】）
■最佳客语歌手奖
米莎／戆仔船
■最佳客语专辑奖
戆仔船／THE SHIP OF FOOLS／山下民谣有限公司（演唱者：米莎）
■评审团奖
邓紫棋／摩天动物园
■最佳演唱录音专辑奖
少年 The Younger Me／滚石国际音乐股份有限公司
（主要录音人员：邓纬圣、洪浚程／主要混音人员：林正忠、王俊杰（小K）／主要母带后制人员：孙仲舒）
■最佳演奏录音专辑奖
钟兴民作品集 Initial Value／果核有限公司
（主要录音人员：李岳松、王家栋／主要混音人员：钟兴民／主要母带后制人员：Bernie Grundman）
■演奏类最佳专辑奖
Ciao Bella／好有感觉音乐事业有限公司（演奏者：苏圣育、林冠良、曾增译）
■演奏类最佳作曲人奖
大竹研／Okinawa《Ken》／山下民谣有限公司（演奏者：大竹研）
■演奏类最佳专辑制作人奖
非／密闭空间／Flow, Gesture, and Spaces／派乐黛唱片有限公司（演奏者：非／密闭空间）
■最佳装帧设计奖
何佳兴／海光之声／芦苇花开音乐艺术文化工作室
