【新唐人北京时间2020年10月06日讯】2020美国大选，唯一一场副总统候选人辩论会10月7日晚9点登场。新唐人、大纪元进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。
川普（特朗普）总统及白宫多名要员染疫，使本场副总统辩论会，笼罩着别样紧张氛围。同时两党副总统候选人作风迥异，也使辩论会别具看点。
共和党副总统候选人彭斯（Mike Pence），奉行保守主义，作风绅士；
民主党候选人贺锦丽（Kamala Harris），较有“进步主义”色彩，言词犀利。
双方将激出怎样的火花？会如何就疫情等一系列敏感问题表态？
10月7日晚，新唐人电视台将全程直播。华语媒体最佳中文同声翻译，现场专家即时解析，带您洞察2020美国大选先机。
本场辩论覆盖9个主题，每个部分占10分钟。不过中国问题成为辩论焦点。
69岁的白宫资深记者苏珊·佩奇（Susan Page）主持今晚的副总统辩论。她是《今日美国》的华盛顿分社社长，曾报导11届总统大选。
疫情应对
哈里斯就大流行攻击彭斯，说美国人死去21万人，副总统彭斯是白宫新冠病毒特别小组的组长，“无论副总统声称这个政府做了什么，它们显然并没有奏效。”她提出拜登有更好的计划，如增加检测，研发疫苗等。
彭斯则回应，川普政府这些都做了，你是抄袭。哈里斯的言论是对美国人所做牺牲的“极大的伤害”。川普在疫情早期“叫停了所有来自中国的旅行”，这拯救了成千上万条生命。
哈里斯还对接种疫苗表示怀疑，“医生告诉我们注射疫苗，我绝对是第一位接受疫苗。但是如果川普告诉我们，我不接受。”
彭斯则批评，她在玩弄政治，破坏美国人对疫苗的信心。
中国问题
哈里斯说，川普政府输掉了贸易战，美中关系达到最低点。彭斯反驳称， “输了与中国打的贸易战？拜登连打也没有打过。”
彭斯说，拜登当政时，把美国人的工作送给了中国，汽车业等很多行业倒闭，而川普总统拿回了几百万的工作，增加关税，对抗几十年占美国便宜的中国，并指拜登过去只会为中国打气，曾是“共产主义中国的啦啦队长”。
彭斯说，最重要的是，中共是大流行的始作俑者，世卫组织耍花样，2月中通知，川普则对中共非常强硬，1月底就禁止中国人旅行入境，而拜登说是仇外和过激反应，为中国人旅行呐喊。
但两人都没有正面回答主持人提问的，美国对中国的外交政策是视其为伙伴还是敌人。
美国经济
哈里斯说，川普以有钱人来衡量经济，“在第一天，乔·拜登将废除减税政策，把这笔钱投资于美国人民”，并补充，拜登不会对年收入低于40万的家庭加税。
彭斯批评，在面对病毒大流行之后，拜登却要增加赋税。他说，由于川普的减税政策，美国每个四口之家，平均节省了2,000美元的税款。
彭斯说，拜登和哈里斯多次公开提到，他们反对水力压裂技术（Hydraulic fracturing）与废除化石燃料，哈里斯本身就是“绿色新政”的支持者。
但是“更多的税收，更多的监管，禁止水力压裂，废除化石燃料，这将压垮美国的能源业，并在经济上向中国投降，这将是造成经济下滑的处方。”
彭斯也批评绿色新政说，美国是用科技的方法改善环境，去除污染，但也要发展经济，发展能源生产，增加工作机会。而民主党自己都没有一致的意见。
他表示相信美国2021年有个最大的强势回归。
外交问题
哈里斯说，外交跟交朋友一样，是对关系的培养，信守承诺，而川普背叛了我们的朋友，拥抱了世界专制政权——俄罗斯。
彭斯说，川普在外交上兑现承诺，把美国（驻以色列）大使馆移动到耶路撒冷，拜登也承诺过，但没做到。川普还实现让北约支付更多钱，加强与印太国家合作，击败ISIS，并杀死ISIS头目巴格达迪。
哈里斯说，川普不尊重老兵，击杀伊朗将军苏莱曼尼后，美国在伊拉克的军队受到攻击，伤害严重，川普只说他们是头痛。
彭斯说，自己曾在海军陆战队服役，任何现在在军中服役的人说，川普很尊敬他们。而杀死苏莱曼尼，是因为他曾杀死数百个美国军人。拜登当时反对杀死苏莱曼尼，而当初杀死本·拉登，他都是反对的。
最高法院大法官
哈里斯认为，不应该在大选前匆忙再补大法官，并说应给美国人从大选中选择，女性对自己身体应该允许选择。
彭斯明确说，川普总统和我都支持生命权，不应该用纳税人的钱去支持堕胎。他并指责民主党要增加大法官人数，破坏规则，破坏美国宪法的三权分立。他追问，美国人需要你们的回答。
种族歧视
对于种族歧视问题，哈里斯说，被害者家属想得到正义伸张，美国人受到虐待，被穿制服的人杀死，应消除种族歧视。
彭斯说，无辜的人生命逝去，我们的心都碎了，但我相信美国的法律系统，正义会得到伸张，而对那些暴力分子起诉，不是系统性的歧视，这是对执法系统的攻击。
哈里斯说川普种族歧视，当初叫墨西哥人是强奸犯和犯罪者，限制穆斯林入境，反对穆斯林，反对犹太教。
彭斯说，你知道美国人为什么厌恶主流媒体吗？就是这样，像你一样断章取义。实际上，川普总统多次谴责3K党，新纳粹主义，他自己的孙子就是犹太人，那些指责不是事实。
移交权力
主持人问，如果败选，是否会确保一个和平的权力过渡，如何应对？
哈里斯回答称，她和拜登已经建立起一个广泛的支持者同盟，并指责川普称，他试图在上周的总统辩论中打压选民手中的选票。
彭斯则表示，“我认为我们会赢得这场选举。”彭斯列举了川普政府的政绩，从各个层面，如重建军队，减税，捍卫美国公正贸易等等，而拜登47年做的事很糟糕。
他说，民主党过去三年半就是忙着颠覆2016年选举结果，监听选举团队、通俄门、弹劾总统，要防止的是，他们要改变规则。
候选人健康问题
主持人询问候选人是否应该公布自己的健康记录。
哈里斯说，她支持健康和税收记录的透明性，并指责川普一年只交税750美元。
彭斯说，川普总统是位商人，他实际上交了数千万美元的税收，他也创造了数以万计的美国就业机会。而且川普这次染疫过程完全公开。
哈里斯则回避了拜登从未公布他的身体健康情况。
党派争论
主持人最后一个问题是一位美国年轻人提出的问题，如果领导人不能和平相处，那我们作为公民如何和平相处？
彭斯说，美国有一个公平自由的言论交谈，才打造出繁荣的国家，媒体上看到的不代表所有美国人。
他举例自由派大法官金斯伯格和保守派大法官斯卡利亚，在高院判决上经常激烈辩论，但他们两家彼此之间却是好朋友，需要时彼此照顾。
哈里斯则再次推出拜登，说拜登的痛苦经历会激励所有人，有办法融合不同意见。
美国大选举将于今年11月3日举行，两名总统候选人在10月15日和22日会再次举行辩论。
【LIVE直播收看时间】10月7日晚
8:30—9:00（美东）：专家点评，透析选情
9:00—10:30（美东）：副总统候选人辩论（同声翻译）
10:30—11:00（美东）：专家点评解析
【新唐人直播看点】
1、高水平的同声翻译
2、重金购买美国五大台的版权画面，丰富视角，带您直击激烈辩论现场
3、专家点评，透析辩论会看点与重点
【LIVE直播收看方法】
以下播出新唐人电视台信号：
YouTube
新唐人电视台YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人热点互动：https://www.youtube.com/user/NTDChinaNewsChannel
新闻拍案惊奇：https://www.youtube.com/user/NTDEducation
世界的十字路口：https://www.youtube.com/channel/UC-A9OzmRcS-SlXIQmvwMf8w
老外看中国：https://www.youtube.com/user/Laowaikanzhongguo
脸书：
新唐人电视台：https://www.facebook.com/NTDChinese
新唐人亚太台：https://www.facebook.com/ntdtv.com.tw
推特：
新唐人：https://twitter.com/ntdchinese
******
以下播出大纪元时报信号：
YouTube：
大纪元新闻网：https://www.youtube.com/channel/UCAk-SBMZp79a4k2CAqqoDLQ
香港大纪元：https://www.youtube.com/channel/UCBRcyI55pANUU4Ofia75yEg
脸书：
大纪元总部：https://www.facebook.com/djy.news
大纪元台湾：https://www.facebook.com/epochtimes.taiwan
新闻看点：https://www.facebook.com/XWKD2020/
推特：
大纪元推特：https://twitter.com/dajiyuan
（责任编辑：刘明湘）
